浩浩融融

宁国的活动好像取消了。。周末找地方玩BANG吧。。。。。

zephyr_us

全文翻译自
   http://www.davincigames.com/page ... amp;gioco=dodgecity
    英文版说明
    部分说明补充自同网页之faq


01. Apache Kid  (生命值  三点)

    他不受任何方块花色的卡片影响。在duel时此能力失效。

    FAQ 11  问: Apache Kid的能力可以让其它人无法使用方块花色的"missed"来对抗
                他的"bang!"吗？
            答: 不可以。Apache Kid的能力只有在其它人对他使用的卡片时（在其它
                人的回合时）有用。因此，以下的牌对他无效：一半以上的BANG!、
                所有的Indians、部分的Panic!跟Cat Balou、Conestoga等等。其它的
                牌（General Store、Hideout、武器等等）仍正常使用。

02. Belle Star  (生命值  四点)
    在轮到她的回合时，在任何人面前的任何装备卡片都失去效果。这包括蓝边及绿边
    的卡片。

03. Bill Noface  (生命值  四点)
    在轮到他时，他第一步先抽一张牌，然后受伤（失去生命值）一次多抽一张牌。
    所以，如果满血的状况下，他抽一张牌﹔如果他剩下三滴血，他抽两张牌﹔如果
    只剩两滴血，他抽三张牌。

    FAQ 16  问: 当"Thirst"跟"Train Arrival"有效时，只剩下两滴血的Bill
                Noface一开始该抽几张牌？
            答: 当"Thirst"有效时，Bill Noface抽三张牌。
                当"Train Arrival"有效时，Bill Noface抽五张牌

    FAQ 18  问: 当Bill Noface因为"Ghost Town"的效用而变成鬼回到场上时,
                他应该拿几张牌？
            答: Bill Noface回到场上时拿五张牌。

04. Chuck Wengam  (生命值  四点)
    轮到他的回合时，他可以选择扣一点生命值再抽两张牌。他也可以在同一回
    合之中使用数次能力。然而，他不能这样来扣掉他最后一点生命值。

    FAQ 20  问: 当Chuck Wengam因为"Ghost Town"的效用而变成鬼回到场上时,
                它可以使用它的能力吗？
            答: 通常来说是不行的。但是，如果他回复了一点或以上的生命（例如
                使用Beer或是Whisky等等），他便可以使用它的能力。

05. Doc Holyday  (生命值  四点)
    只要轮到他的回合, 它可以弃两张手牌来对射程内一个人"Bang!"。这能力并不被
    算在每回合使用"Bang!"的次数。在使用此能力攻击Apache Kid时，只要两张牌至
    少一张不是方块花色就有用。

    FAQ 15  问: Doc Holyday使用它的能力时可以打多远？
            答: 任何可以打得到的距离内

06. Elena Fuente  (生命值  三点)
    她可以将她的任何手牌视为"missed"。

07. Greg Digger  (生命值  四点)
    每当其它的角色被消灭时，他恢复两点生命值。一如往常地，他不能恢复超过他
    的最大血量（四点）

    FAQ 19  问: 当因"Ghost Town"而复活的鬼离开了游戏，Greg Digger的能力要如
                何运作？
            答: 每当有鬼离开了游戏，Greg Digger就恢复两点生命。

08. Herb Hunter  (生命值  四点)
    每当其它的角色被消灭时，他从牌堆里补充两张牌。所以，如果他杀死了一个
    "outlaw"，他一次可以补充五张牌

     FAQ 19  问: 当因"Ghost Town"而复活的鬼离开了游戏，Herb Hunter的能力要如
                 何运作？
             答: 每当有鬼离开了游戏，Herb Hunter就补充两张牌

09. Jose' Delgado  (生命值  四点)
    轮到他的回合时，他可以从手牌中弃走一张蓝边的卡片来补充两张牌。他每一回合
    都可以使用不只一次这个能力。

10. Molly Stark  (生命值  四点)
    每次她使用 或在 他人回合时自愿性地(因Indians、Catling等原因)弃走Bang!、
    Missed、Beer时，她便可补充一张牌。她在"Duel"的过程中时使用Bang! 时，她不
    能补牌，直到"Duel"结束时才依照它使用的Bang!的数目来补牌。被"Cat Balou"、
    "Can Can"、"Brawl"取消的牌并不是"自愿性地"弃牌。

11. Pat Brennan  (生命值  四点)
    在他回合一开始时，他可以像往常一样先抽两张手牌，也可以选择不抽牌而改拿
    一张场上的装备牌作为自己的手牌。这张牌可以是任何玩家面前的牌，也可以是
    蓝色边或绿色边的牌


12. Pixie Pete  (生命值  三点)
    在他回合一开始时，他抽四张手牌，而非两张手牌。

    FAQ 17  问: 当"Thirst"跟"Train Arrival"有效时，只剩下两滴血的Pixie Pete
                一开始该抽几张手牌？
            答: 当"Thirst"有效时，Pixie Pete抽三张牌。
                当"Train Arrival"有效时，Pixie Pete抽五张牌

    FAQ 18  问: 当Pixie Pete因为"Ghost Town"的效用而变成鬼回到场上时,
                他应该拿几张牌？
            答: Pixie Pete回到场上时仍是拿四张牌。

13. Sean Mallory  (生命值  三点)
    在他回合的最后，如果他的手牌数目比他的生命值还要多，他不需要舍弃任何牌
    。他可以在手上保有任意数量的手牌。

    FAQ 11  问: 当Sean Mallory被消灭时，Valture Sam可以拿多少牌？
            答: Valture Sam可以拿走Sean Mallory剩下的所有手牌和他面前的牌。

    FAQ 12  问: Sean Mallory手上可以有几张手牌？
            答: 虽然说明书上说"他可以在手上保有任意数量的手牌"，为了避免因
                为某些特别"细心"的玩家造成游戏的缓慢，在大赛中的允许了Sean
                Mallory手上最多只能拿15张手牌。

14. Tequila Joe  (生命值  四点)
    每次他使用"Beer"卡时，他恢复两点生命值，而非一点。他在使用类似的卡片（
    例如"Saloon"、"Tequila"、"Canteen"）时，仍然只能恢复一点生命值。

    FAQ 09  问: 如果Tequila Joe被杀死的时候，他手上有一张"Beer"卡时，他最后
                剩下多少生命值？
            答: 如果Tequila Joe只剩下一滴血，最后他将恢复为两点生命值。然而
                ，当他被"Dynamite"消灭时，玩家必需算出他所失去的生命值和恢复
                的生命值，来看看他是否活着和剩下多少生命值。举例来说，如果他
                只剩下一点生命而"Dynamite"爆炸了，Tequila Joe将剩下-2的生命
                值，所以它需要两张"Beer"牌来拯救他的生命。（-2+4=2 最后
                Tequila Joe剩下两点生命值）

15. Vera Custer  (生命值  三点)
    在她回合的一开始，还没有抽任何牌之前，她选择场上任一个还活着的角色。在她
    下次的回合之前，她拥有该名角色的能力。

    FAQ 03  问: Vera Custer拥有和Valture Sam相同能力时，当任何玩家被消灭时，
                谁可以拿走他的牌？
            答: 被消灭的玩家的牌将由Vera Custer和Valture Sam平分。两人中较
                靠近被消灭的玩家的人（以顺时针方向计算），先选择第一张（由该
                名被消灭的玩家的手牌及装备牌中随机数抽取），离被消灭的玩家较远
                的人选择第二张，依此顺序，直到该被消灭的玩家的牌被两人平分为
                止。

    FAQ 13  问: 如果Vera Custer被人使用了"Jail"，她可以在"draw"之前拷贝Lucky
                Duke的能力吗？
            答: 不行，除非她在之前的回合就已经拷贝了Lucky Duke的能力。事实上
                ，Vera Custer的能力是在她回合的一开始之前（还没有抽任何牌之前
                ）启动的，但是"Jail"却迫使她直接跳过了这个步骤。所以，你必须
                先确认Vera Custer是否从"Jail"中逃出。如果没有逃出，Vera
                Custer在下次轮到她的回合前将失去她的能力。

    FAQ 21  问: 在"Hangover"有效时，Vera Custer该用谁的能力？
            答: 在"Hangover"有效时，当然Vera Custer不能选择她的能力。然而，
                在她的回合开始前，她仍然保有她之前所指定的能力。

zephyr_us

BANG!（2003）

Manufacturer：
Mayfair，daVinci Games
Designer：
Emiliano Sciarra
Ages：
10+
Players：
4 to 7
Time to Play：
20 to 40 Minutes
Game Type：
Card
Categories：
Party，Bluffing

这是杨先生(ttes)的翻译

游戏人数：4~7人，10岁以上。

游戏配件：103张卡片

7 张(橘边)职业卡(警长卡1张，副警长卡2张，叛徒1张，歹徒3张)。

16张(绿边)能力卡。

80张游戏卡(63张(黄边)动作卡，17张(蓝边)装备卡)。

7张说明小卡。

1张说明书。

游戏准备：
1．首先将职业卡洗均，面朝下每位玩家发一张，玩家人数如下：

4人玩时：使用(警长卡1张，叛徒1张，歹徒2张)。


5人玩时：使用(警长卡1张，叛徒1张，歹徒2张，副警长卡1张)。


6人玩时：使用(警长卡1张，叛徒1张，歹徒3张，副警长卡1张)。


7人玩时：使用(警长卡1张，叛徒1张，歹徒3张，副警长卡2张)。
       每人获得1张职业卡不能让别玩家知道你的职业，

职业卡(橘边)：
       警长：警长要打开职业卡让所有人知道(警长在游戏里多1格血量)，(警长在游戏里误杀了副警长时!必须弃掉所有的手牌)
              警长要杀掉所有(歹徒)跟(叛徒)。
       副警长：不能让别玩家知道你的职业!
              副警长要帮助警长杀掉所有(歹徒)跟(叛徒)。
       歹徒：不能让别玩家知道你的职业！(在游戏里杀了歹徒的任意玩家可从抽牌堆上抽3张牌，包括其他歹徒)。
              歹徒要杀掉警长。
       叛徒：不能让别玩家知道你的职业!
              叛徒必须是最后一位活着的玩家。

2．每位玩家各发1张能力卡，每张卡的能力都不同，(每张卡旁都有子弹数，子弹数等于你的血量跟你的手牌上限)。然后每位玩家再各发1张面朝下的能力卡，这张卡我们只使用他的背面图，图上共有5颗子弹，将你的能力卡放在这张子弹图上来(记录你的血量)，注意：当你有3格血量时便盖住(子弹图上的2颗子弹来表示你有3格血量，每当你扣血时便再盖住1颗子弹，来表示你剩2格血量)。
3．将剩下的(职业卡跟能力卡)放置在一旁我们不使用，然后把所有的(游戏卡)洗均后，每位玩家各发3张手牌，剩下的放在桌子中央当(抽牌堆)。

游戏开始：

1．游戏开始时所有玩家都有一把(距离为1)的枪。

2．由警长先开始游戏，然后顺时针轮流。

3．游戏共分为3个步骤，当轮到你时你要照顺序执行这3个步骤：

1) 抽2张牌。

2) 使用任意张游戏卡(BANG!卡最多只能只用1张)。

3) 弃掉多出的手牌，换人。
              
              步骤1：从抽牌堆上抽2张牌。
              步骤2：使用你的手牌任意张数，并执行其上的作用， (BANG!卡每次只能使用1张)。


(黄边)BANG!卡说明： 就是对别的玩家开枪攻击，攻击规则如下：
*攻击时必须要看你要攻击的玩家跟你的(距离)。距离：就是玩家们一开始坐的位子来计算，也就是说坐你旁边的玩家跟你的距离为1 你旁边的旁边的玩家跟你的距离为2来以此类推!
例：如有4人玩时!你左右两旁的玩家跟你的距离为1，而坐在你对面的玩家跟你的距离为2。
注意：当你旁边的玩家被杀了后，你跟他的距离便不算了，也就是说你跟你旁边的旁边的玩家距离本来为2，因为你旁边的玩家被杀后!你跟他的距离便变为1!。
(蓝边)装备卡说明： 就是给自己装备辅助的道具规则如下：
*玩家不可以将同名的装备卡放在自己跟前，例如不可以同时拥有 2 个啤酒桶另外不可以拿 2 把或以上的枪 (如果想换枪， 在打出这张枪卡的同时，要弃掉原有的枪)除此之外， 装备卡数目没有限制可以骑马同时拿着啤酒桶。
*有些装备卡是用来害人的，将这种牌放在别玩家的桌前，他将受到一些限制!

步骤3：弃掉你多出的手牌，你手牌上限是看你能力卡上旁的子弹数，然后结束换人。

游戏卡说明：一般的游戏卡都只能在轮到自己的第2步骤时才能使用，但有2张卡可以在任何时候下使用：
beer啤酒卡：beer啤酒卡 要在自己回合才可用，当自己将要被杀而手上有啤酒卡时才可以在别人回合使用 (用来救命)。
mancatoi被打穿的帽子卡：当你被攻击时!你可以使用这张卡来躲避攻击。

游戏结束：游戏结束有3种
1：当警长被杀掉时! 歹徒们获胜。
2：所有歹徒跟叛徒都被杀光时! 警长跟副警长获胜。
3：所有人都死光了，只剩下叛徒还活着时，叛徒获胜。

游戏卡图案说明：

BANG! (星星图)攻击卡。
see game manual (书本图)特殊卡。

Discard a card (卡片叉叉图)，弃牌卡：可随机弃手牌一张或桌前任意一张装备卡。
Draw a card (卡片图)，抽牌卡：可随机取走手牌一张或桌前任意一张装备卡。
Missed! (被打穿的帽子图)，躲避卡。

Auy player (帽子图)，1位玩家卡。
All other playerd (3顶帽子图)，其它玩家卡。

Regain 1 life point (啤酒图)，补血卡。

Any one player at a reachable distance (准星帽子图)，距离内玩家卡。
your distance from other players is increased by 1 (准星加1图)，其它玩家对你的距离加1卡。
Any one player at distance of 1 (准星1图)，针对距离1的玩家卡。
All other players distance is decreased by 1 (准星减1图)，你对其他玩家的距离减1。

(花色 等于 书本图)，当轮到你时你必须先翻(抽牌堆)上的一张卡看卡左下的花色，来对应图上的花色，如果相同时，你便可执行(花色 等于 书本)图效用。

卡片说明：
一般卡
cat balou窃贼：这张卡上画有卡片叉叉跟帽子：
帽子 = 玩家，卡片叉叉 = 弃牌。
效用：随机弃掉一位玩家手牌一张或任意弃掉一位玩家桌前的一张装备卡。

gatling机关枪：这张卡上画有星星跟3顶帽子：
3顶帽子 = 其它玩家，星星 = 攻击。
效用：除了你之外的所有玩家都被攻击。

beer啤酒：这张卡上画有一杯啤酒~
啤酒 = 补血。


效用：使用这张卡后你可以获得1格血量，但你的血量不会超过你的血量上限。

saloon酒吧：这张卡上画有一杯啤酒加3顶帽子，跟一杯啤酒~
啤酒 = 补血，3顶帽子 = 其它玩家，啤酒 = 补血。
效用：所有玩家都补一格血量。

bang!攻击：张卡上画有星星，跟准星帽子~
星星 = 攻击，准星帽子 = 距离内玩家
效用：攻击一位距离内的玩家。

missed!躲避：这张卡上画有被打穿的帽子~
被打穿的帽子 = 躲避。
效用：当你被攻击时!你可以使用这张卡来躲避攻击。任何时候。

stagecoach马车：这张卡上画有2张卡片~
卡片 = 抽牌。
效用：你从抽牌堆上抽2张牌。

wells fargo开拓车：这张卡上画有3张卡片~
卡片 = 抽牌。
效用：你从抽牌堆上抽3张牌。

panic!惊慌：这张卡上画有1张卡片，跟准星1。
卡片 = 抽牌，准星 = 距离，
1 = 1以内。
效用：从跟你距离1的玩家那随机抽一张手牌或取走他桌前一张装备卡。

general store百货店：这张卡上画有1本书，
书本 = 特殊能力，看原文说明书。
效用：从抽牌堆上抽出相同游玩人数的牌面朝上，由使用这张卡的玩家照顺时针每人选择取走一张。

duel决斗：这张卡上画有1本书，
书本 = 特殊能力，看原文说明书。
效用：选择一位玩家来进行对决对手玩家必须出一张BANG!卡，然后换你出一张，一直轮流出直到有一方没牌出时结束，没牌出的玩家扣一格血量。

indians!印地安：这张卡上画有1本书，
书本 = 特殊能力，看原文说明书。
效用：所有其它玩家都必须要出一张BANG!卡，没出的玩家必须扣一格血量。

装备卡：
remincton：这张卡是装备卡，画有准星3 ~
准星 = 距离， 3 = 3以内。
效用：可攻击跟你距离为3以下的所有玩家。
volcanic：这张卡是装备卡，画有一本书跟准星1 ~
书本 = 特殊能力，看原文说明书，准星 = 距离，1 = 1以内。
效用：你可以使用任意张的BANG!卡来攻击跟你距离为1的任何玩家，

winchester：这张卡是装备卡，画有准星5 ~
准星 = 距离，5 = 5以内。
效用：可攻击跟你距离为5以下的所有玩家

rev. carabine：这张卡是装备卡，画有准星4 ~
准星 = 距离， 4 = 4以内。
效用：可攻击跟你距离为4以下的所有玩家

schofield：这张卡是装备卡，画有准星2 ~
准星 = 距离，
2 = 2以内。
效用：可攻击跟你距离为2以下的所有玩家。

dinamite：这张卡是装备卡，画有黑桃卡2~9，跟一本书~
黑桃卡 = 测试，  书本 = 特殊能力，看原文说明书。
效用：这张卡是害人的卡，出这卡的玩家要先放在自己桌前一回合，然后要在下个回合开始时先测试一下会不会爆炸，没爆的话再传给他左边的玩家(顺时针)，这卡在他桌前时当轮到他时，他必须先从抽牌堆上翻一张卡，如果翻开的是黑桃2~9时，这张卡会爆炸，被炸的玩家必须扣3格血量，如果翻开的不是黑桃卡时，就将这张卡传给你的左边玩家。

barile：这张卡是装备卡，画有红心卡，跟被打穿的帽子~
红心卡 = 测试，  被打穿的帽子 = 躲避。
效用：每当有人攻击你时，你可以从抽牌堆上翻一张卡来躲避攻击，如果翻到红心卡便躲避成功，如果翻到的不是红心卡时，便被击中!必须扣一格血量，(可再使用missed!来躲避。

prigione：这张卡是装备卡，画有红心卡，跟一本书~(这张卡不能害警长)。
红心卡 = 测试，书本 = 特殊能力，看原文说明书。
效用：这张卡是害人的卡，这卡在他桌前时再轮到他时，他必须先从抽牌堆上         翻一张卡，这卡在桌前时这玩家将被关起来，再轮到他时他不能执行步骤1跟步骤2。(可被攻击)。如果翻开的是红心卡时将这张卡弃掉。如果翻开的不是红心卡时，这玩家再轮到他时他还是不能执行步骤1跟步骤2。

appaloosa：这张卡是装备卡，画有准星，跟减1 ~
准星 = 距离， -1 = 你跟其它玩家。
效用：你对其他玩家的距离减1， 例：你攻击其它玩家时你跟他的距离减1。

mustang：这张卡是装备卡，画有准星，跟加1 ~
准星 = 距离， +1 = 你跟其它玩家。
效用：其它玩家对你的距离加1，例：其它玩家攻击你时他跟你的距离加1。


能力卡：
ROSE DOOLAN： she sees all players at a distance decreased by 1。
效用：你对其他玩家的距离减1，
BLACK JACK：he shows the second card he draws。 on heart or diamonds he draws

one more card。
效用：你在步骤1抽牌时!如果第 2 张牌抽到红心或方块时，可多抽1张。

VULTURE SAM：whenever a player is eliminated from play， he takes in hand all the
cards of that player。
效用：有玩家被杀时你获得他的所有手牌。

SID KETCHUM：he may discard 2 cards to regain one life point。
效用：你可以弃掉2张牌来补1格血量。

KIT CARLSON：he looks at the top three cards of the deck and chooses the 2 to draw
效用：你在步骤1抽牌时!可抽3张从中选取2张，1张放回抽牌堆顶。

JOURDONNAIS：whenever he is the target of a BANG! he may "draw!"： on a heart，he is missed。
效用：每当有人BANG!攻击你时，你可以翻抽牌堆顶一张牌来(躲避)，翻到红心时成功，不是红心时失败。

WILLY THE KID：he can play any number of BANG! card。
效用：你能使用任意张数的BANG!攻击卡。

BART CASSIDY：each time he is hit， he draws a card。
效用：每当你被人击中时， 你可以从抽牌堆上抽一张牌。

SLAB THE KILLER： player needs 2 missed! cards to cancel his BANG! card。
效用：玩家必须使用2张MISSED!卡才能躲避你的BANG!攻击。

PAUL REGRET： all players see him at a distance increased by 1。
效用：其它玩家对你的距离加1，

EL GRINGO： each time he is hit by a player， he draws a card from the hand of
that player。
效用：每当你被人击中时， 你可以从该玩家手上抽一张牌。

CALAMITY JANET： she can play BANG! cards as missed! cards and vice versa。
效用：你可以把 BANG!卡当作 missed!卡使用，反之亦然 。(可以把 missed! 卡当 BANG!使用)

LUCKY DUKE：each time he "draws!"， he flips the top two cards and chooses one。
效用：每次在测试时可以翻两张卡再选其一作为测试结果。(测试便是翻出红心就算成功，用啤酒桶回避亦是一个例子)

PEDRO RAMIREZ：he may draw his first card from the discard pile。
效用：你在步骤1抽牌时!第1张可抽弃牌堆上的牌。

JESSE JONES：he may draw his first card from the hand of a player。
效用：你在步骤1抽牌时!第1张可抽别玩家的手牌。

SUZY LAFAYETTE：as soon as she has no cards in hand， she draws a card。
效用：当你没有手牌时!你可以从抽牌堆上抽一张卡。


游戏规则补充：
子弹数等于你游戏开始时的起始手牌数，也就是说你子弹数等于你的血量跟你的手牌上限跟你游戏开始时的张数。所以当警长的玩家会比一般玩家多一张起始手牌跟多一张手牌上限，一格血量。

更改的规则!：
1. 当游戏人数只剩下2位玩家时，在每次抽牌库的牌抽完后，将弃牌堆的所有牌
洗均再当抽牌堆，但必须将这抽牌堆里的所有啤酒卡移除，不包括手上的。

2. 游戏卡里共有3张(监狱卡)，
4位玩家玩时只使用1张。
5位玩家玩时只使用2张。
6位玩家以上玩时使用3张

zephyr_us

上海多数桌游俱乐部的地址和联系方式


上海桌游地图

zephyr_us

就中文名字的
taobao上三百多四百的价格
和大富翁差不多的。据说是能立体的
蝴蝶飞飞 发表于 2009-4-8 23:28

中文的就不清楚了，毕竟这些都是老外做的啊
那就让他tb嘛，价格也差不多的

浩浩融融

海外速速领会游戏规则。。。我们大家跟你玩一次就会了。。。。。。

zephyr_us

哈哈，BGG里太多游戏了，不过可以按照投票排名来查找比较受欢迎的游戏啊

mist

BGG 里面眼花缭乱啊～～

蝴蝶飞飞

有英文名字不？我可以问问让订购下
zephyr_us 发表于 2009-4-8 23:04

就中文名字的
taobao上三百多四百的价格
和大富翁差不多的。据说是能立体的

mist

上海有几家桌游吧的，现在的基本都在小区里面的。25-30元/位，很多种游戏呢。
浦东东昌路即将开张一家桌游吧，原木棋都是台湾采购的。还有许多许多各种游戏。