⊙《七武士》的故事：
日本一个满目荒凉穷山恶水的山村里，每年麦收的时候，都会遭到强盗的袭击。这一年，村民们决定雇佣七名武士来保卫他们的村庄和收成，七名武士分别是勘兵卫、久藏、胜四郎、五郎、七郎、平八和菊千代。武士勘兵卫是个步伐矫健、作战经验丰富的人，他负责指挥全村人进行防御准备。强盗来偷袭了，武士久藏和菊千代杀死三名强盗。但武士平八却倒下了。武士和村民们手握铁锹、木棒死守村庄，志乃和武士胜四郎这对恋人却在仓房中互诉衷肠。天亮了，13名强盗骑马冲入村庄，格斗中，强盗杀死了武士久藏和五郎，又杀死了菊千代全家。菊千代怀着愤怒和仇恨杀死了最后一个敌人，自己也倒地而亡。强盗终于被尽数歼灭了，村民们也付出了很大代价，七名武士中阵亡四名，枯山上竖起了无数新的墓碑。
⊙《七武士》的看点：
本片的伟大真是不想重复了，但还是贴一段吧。本片可说是日本名导演黑泽明第一部真正加入西片趣味的时代剧，内容描写日本战国时代，贫穷家村百姓为保卫家园，与雇来的七位武士共同联手击退强盗的故事。导演黑泽明虽然意图将这部片子拍成彻底的娱乐动作片，但事实上，整部作品仍充分流露著黑泽明式的人道精神。至于七武士的性格塑造，整体而言可说诠释得相当成功，尤其是饰演堪兵卫的志村乔，将这个角色的智慧与成熟魅力发挥得淋漓尽致。本片战争埸面采取了许多连续复数镜头，较一般西部片更具张力与震撼力，充分流露黑泽明运镜功力的深厚。
⊙《七武士》的包装：
还原CC原版包装，除了外封封脊带有中文片名以外，封面封底无一中文，外包装外面附带了一页三折的可拆卸中文汉化底纸，图案跟封底一样，上面带有中文剧情简介以及DVD配置说明，内容对四张DVD的介绍非常详尽，一目了然。独立的四碟精美托盘，对折打开内外也均无任何中文说明，碟面印刷全部还原原版碟面，包括独家的法二版的碟面都无一中文，印刷十分精细。四张D9全部为露点烫码ifpi厚金盘基，质量可靠、读盘流畅。
⊙《七武士》的音画：
CC版和法版菜单均为动态过场，正片画面为全新高清转制修复，CC品质有目共睹，《七武士》这样的经典更要善待。声轨上提供了日语DD5.1、日语DD2.0、日语DD1.0，其中日语DD5.1为日二东宝大师系列重新REMIX DD5.1音轨，日二官方全新混制混录DD5.1音轨。评论音轨有：五位电影学者英语评论DD2.0、日本电影专家迈克尔·杰克英语评论DD2.0音轨，同时法二部分特别带有曾经担任法国电影资料馆馆长、法国新浪潮见证者、著名影评家让·杜切的独家评论DD2.0音轨。
⊙《七武士》的字幕：
本片翻译量之大超乎想像，绝非几日就可轻松搞定的，正片3个多小时，导评两条时间翻倍，全凭听译反复揣摩，CC第3碟有近3小时的翻译内容，期间涉及到不少影史知识，需要反复校验，第4碟法二版同样有2个小时的翻译内容，也难怪威信（WX）此版一拖再延，时间全部浪费在精益求精的中文字幕翻译上。字幕包括有：正片共有6条简繁中文字幕，字幕分为三种风格，修订双三区，修订老QM版字幕，重新翻译两条中文导评字幕以及法版评论音轨字幕，并制作了2条与之对应的中文正片与评论双显字幕，集合韩三字幕、日二字幕、法二字幕，380分钟花絮全程中文字幕，涉及大量电影知识、日本电影文化、电影人资料背景，要想翻译好，只有大花时间。
⊙《七武士》的ROM：
除了380分钟花絮以外，碟4包含了39首OST，在主菜单按左可进入，DVD-ROM下除了收录OST APE文件、剧本PDF、黑泽明自传外，额外还收录有东宝日版手册扫描件（CC的英文版既已印刷成书，就不再放扫描件），另外还收录了日本电影达人Donald Richie的两本日本电影书：《日本电影100年》（A Hundred Years of Japanese Film）、《日本电影史》（Japanese Cinema），都是原版扫描PDF文件（两本均无中文译本，特别注意前者不是三联今年出版的那本），特别送给对日本电影有研究欲望的朋友。
⊙《七武士》的总结：
威信（WX）编号７５４的黑泽明《七武士》4D9，除了集CC三碟版和2006年法二收藏版之大成外，还特别100%还原了60页的CC原版电影手册，30页纸全部采用了杂志常用的高质铜板纸，原版复制还原、一模一样……好了，再没什么好说的了，这应该是一套考验DS实力、能力、心态、态度的大部头，应该是作为九区所能做到的极限了，应该是威信（WX）出道一年来最费心思的作品，扪心自问，对的起DY、对的起自己、对的起电影和九区了，尽管制作上没什么难度，但可以从细节上看出很多东西，就像看人应该全面衡量看整体一样，这套东西不想当第一，但也应该可以算是2006年九区DVD的前三甲了。
英文：Shichinin no samurai
中文：七武士
地区：日本（1954）
导演：黑泽明
主演：三船敏郎
千秋实
津岛惠子
宫口精二
类型：剧情 动作
品牌：威信
编号：WX-0754
配置：一区CC新版（全新高清转制修复版）+日二东宝大师系列重新REMIX DD5.1音轨（全新混录）+法二06年收藏版独家素材（法国电影资料馆馆长Jean Douchet独家评论音轨+法二独家112分钟纪录片《黑泽明》）+修订双三区（3种中文风格）+修订老QM版字幕+三条中文导评字幕（包括法版评论音轨）+韩三/日二/法二字幕+OST+ROM（APE+《七武士》中文剧本电子版PDF《外国剧本丛刊》版+日本电影书两本+东宝日版手册扫描件）+60页CC原版手册100%还原
容量：7.64GB
7.94GB
7.45GB
7.93GB
片长：01:51:53（17段）
01:37:59（14段）
视频：4:3（NTSC）Weave
音频：日语DD5.1/448Kbps
日语DD2.0/192Kbps
日语DD1.0/192Kbps
英语DD2.0/192Kbps（五位电影学者评论）
英语DD2.0/192Kbps（日本电影专家迈克尔·杰克评论）
字幕：中文简繁6条（3种风格）
中文评论2条（五位电影学者评论）
中文评论2条（日本电影专家迈克尔·杰克评论）
中文正片与评论双显（五位电影学者评论）
中文正片与评论双显（日本电影专家迈克尔·杰克评论）
韩文
韩文评论
日文
法文
英文
花絮：碟1-4个不同版本的预告（4分10秒+2分57秒+2分43秒+40秒，中英文字幕）
碟2-黑泽明“奇妙的创造”制作纪录片（49分8秒，中英文字幕）
碟3-黑泽明与大岛渚之间的谈话（1小时55分52秒，中英文字幕）
七武士的缘起以及影响（55分9秒，中英文字幕）
碟4-深入研究黑泽明的纪录片（1小时55分34秒，中法文字幕）
法国电影资料馆馆长Jean Douchet评论《七武士》（32分43秒，中文字幕）
动态资料（59秒）
39首OST（主菜单按左）
碟4-DVD ROM -电影原声APE音频文件及APE转CD教程
-电影剧本及日本电影研究丛书PDF版-《日本电影100年（唐纳德·里奇著）》
-《日本电影史》
-外国电影剧本丛刊《七武士》
-使用说明
-东宝日版《七武士》手册扫描件
-黑泽明自传《蛤蟆的油》
CC原版60页电影手册100%还原
码率：8.64Mb/sec
8.00Mb/sec
片基：露点烫码ifpi厚金盘 |
发表于 2006-12-30 20:25
| 
