越狱第一季经典语录（中文）

Bellick:姓名？号码？
Michael:Michael Scotfield　94941
Bellick:信教吗　Scotfield？
Michael:从来没想过。
Bellick:很好，因为十诫在这狗屁不植。我们这只有两诫，第一诫是你在这就是暗无天日。
Michael:那第二诫呢？
Bellick:参考第一诫。
Michael:了解。

Sara:我愿意做解决问题的途径之一，而不是问题本身。
Michael:欲变世界，先变其身。什么？
Sara:没什么。碰巧是我四年纪时的座右铭。
Michael:原来是你说的啊？我一直以为是甘地说的。

Sucre:我想加入。
Michael:太晚了。
Sucre:你要我做什么都行。看见这双手了吗？简直就是挖掘机。你想挖到中国，我就给你挖到中国。我会像一个疯狂的啮齿动物一样帮你挖洞。伙计，我必须得加入！
Michael:就目前而言，已经没法“加入”了，那边的“梵高”是我的新牢友。
Sucre:但我知道你不会坐以待毙的，对吗？你会想办法摆脱他的。
Michael:我别无选择。
Sucre:我爱死你了！

Sucre:有三件事是无法逃避的，死亡，税收......还有点名。

T-Bag:你怎么还不把我们送到凉快点的地方去呢？例如非洲？
Boss:别像个小孩一样，T-Bag。也不是很热。
T-Bag:还不热？！这个家伙今天早上起来的时候还是白种人！

Sucre:你要的戒严开始了，伙计。
Michael:你也一起来。
Sucre:什么？我是放风的，伙计，我得放风。
Michael:我需要你一起下来，得两个人来做这件事。挂块布吧。
Sucre:不行，伙计。只有在和室友卿卿我我的时候才有需要挂窗帘。
Michael:你觉得在这里的名誉重要，还是逃出去重要？

T-Bag:听着，伙计，听着，Bellick，这是关于你的。我们是怎么称呼一只连警察资格考试都通不过，赚的钱还不如邮递员的的白种猪的呢？——狱警。

Sucre:如果我们在这做了，而管道在那边10英尺的地方怎么办？
Michael:不会的。
Sucre:你会透视？
Michael:我计算过钻孔点的坐标，记在我的纹身里了，再投影到墙上。一切都计算好了，投影就在所需要的点上。只不过是数学。
Sucre:你的数学要是错的怎么办？
Michael:那你就会钻通墙里的某一根煤气管道，然后就会爆炸，我们都被活活烧死。
Sucre:......不过你数学很好，是不是？

Kellerman:9-1-1-发送。你觉得按四个键会比我只按一个快吗？

T-Bag:你刚惹了一个职业大嗓门，小伙子。我会像1000只鸭子那样唱歌。

Abruzzi:你看，这里再也没有我VS你了，就只有我们，对吧。

Nick:每一天，每一天都要面临失败......但我们还是要一直斗争．我是说，不然还能去干什么？如果你
爱一个人，你会任由他落得那样的下场吗？所以你要斗争，一直斗争，决不放弃．我们会成功的，对不对？

C-Note:你以为你能耍我，白小子？因为你上过几年学？有学问了？让我来教你．在这围墙里达尔文说了算（优胜劣汰），不是爱因斯坦，是达尔文．

T-Bag:我有个问题是关于你们墨西哥人的．
Sucre:帮不上你了．我是波多黎哥人．
T-Bag:那也差不多，朋友．我是说所有的拉丁裔人，为什么历史上很懒的民族会成为美国先进主要的劳动力？
Sucre:依我看来，是其他人太懒．不然移民怎么会有工作？那些在家领救济金的才是懒人．绝对不是我们．

C-Note:还开着那辆凯迪拉克攀登者吗?
Darius:Michael Jackson还是白人吗?

Sucre:天哪，太冷了。我的手都快冻僵了。
C-Note:你知道人们怎么说中西部的天气吗？你要是不喜欢现在的天气，可以等一个小时。

Darius:广告里的黑人兄弟好象都学了电脑技术。
C-Note:除了杀人，山姆大叔没教我们别的。

T-Bag:当你把我送进这个地方，你让我的罪恶完全复活了。我记得那天的烛光，透过窗户，等待我走进你家的前门。总有一天我会出去。当那天到来，别以为我不记得你家前门的样子，Susan。

Caroline:就要结束了。Burrows很快就死了，一切会恢复正常。我知道你受了很多苦。但我保证，最糟的已经过去。
Steadman:亲爱的姐姐，你根本不知道我经受了什么。

Bellick:小地方不错啊，约约会正好。
T-Bag:A片看多了吧，老大。

Sucre:Michael在蹲黑屋。
C-Note:天呐，祸不单行。
DB:恐慌是绝对要不得的，伙计。
T-Bag:恐慌时期到了，老头。

T-Bag:嘿，小裤裤遛出来啦。
Unknown:不是遛出来，是飞出来。隆重登场。
T-Bag:这么说你是个豪放妹了？

Sarah:要是你想看到我的社交生活，你会很悲哀的。我在男女关系上运气不好。
Katie:你运气不好，还是你喜欢坏坏男孩？
Sarah:我想都有那么一点。你是对的，我对那些好男人没什么兴趣。我喜欢深沉的，我可以感化他们，抓住他们的心。
Katie:像Scotfield？
Sarah:不是，不像Scotfield。
Katie:别对我撒谎。每次他进来打针的时候，你都花20分钟才卷起他的袖子。

Sucre:我不是想逃跑。
Bellick:当然不是。你只是出去装狼人对着月亮吼。

Haywire:我想我是一个潜在的双性恋者。

Scotfield:我不需要吃药。
Doctor:吞了。不然就走后门。

Scotfield:你牙里塞东西了。

Geary:中段，冬暖夏凉。
Mojo:你要多少？
Geary:你有多少？
Mojo:200块。成交？
Geary:成交。

C-Note:我听说你有个囚室？
Geary:现在没了。你要是够聪明，最好闭嘴。
C-Note:我给你双倍。
Geary:原先是250块。
C-Note:500？没问题。
Geary:我不是说香烟和饭后甜点，我是说印有死人头的绿色纸片。
C-Note:我说过没问题。

T-Bag:哦，看起来像是非洲的银行不允许取钱。

T-Bag:我玩牌那不叫赌博。在这个国家，也许只有五个人可以像我一样玩牌。
DB:那你为什么不早说？
T-Bag:因为如果在赌博中那边的Jesus发现你袖子里的A，这么说吧，任何东西都可以变成刀。

T-Bag:我们可不像黑人那样悠哉，小子。你要不下注，要不滚蛋，滚去参加什么百万囚犯大游行之类的，你们这些人爱做的。

Jesus:我说了我只有82块。
C-Note:那你太不走运了。
Jesus:你没听说过绅士的游戏？
C-Note:对，我听说过，但这次不是。你要借点钱？问你的小弟要。但我是来赚钱的，兄弟。你要福利？你最好去投民主党的票。

Haywire:你以为你比我聪明？

T-Bag:我们成了公共汽车了？人人都来上？

Geary:别像看囚犯一样看我，你也不干净。
Bellick:我从不会被逮住。

Michael:全新的你对于逃跑有什么看法？
Abruzzi:噢，那个曾经被高墙关在这里的罪人已经死了。新的灵魂应该得到自由。
Michael:以前的罪人会给我们准备一架飞机，新的灵魂会把这些取消吗？
Abruzzi:诺亚有方舟，他没有吗？

Tweener:这个孩子住在我家附近，他的爸爸收藏棒球卡。所以我考虑，如果偷到手，就能得到些现钱，你知道吗？里面有一张卡，一张1910年Honus Wagner的卡，我根本没当回事，你知道，我喜欢的是篮球。这张卡它值300，000美元。所以他们以重大盗窃罪起诉我。那就是为什么我在这的原因了。为了这么点破事坐牢。

Nika:我不知道你身上发生了什么，我不知道你为什么会进去。我唯一懂得的就是那些带我来的人教给我的：如果你抗争，只能令事情更糟。不要挣扎了，Michael。

Abruzzi:一只温暖的手，是否比冰冷的刀锋更舒服？
T-Bag:你说的有理，John。好。休战？
Abruzzi:是的。休战。

Bellick:你能帮忙还是你要我帮忙？要是是后者，就不要站在这里浪费我时间。

Tweener:还让我偷你想要的东西？我在赔本大甩卖。

T-Bag:这一生你可以摆脱任何东西，除了你独特的体味。
C-Note:没错，我们当中某些人要臭得多。
T-Bag:你也能香喷喷的，但除非你身上没味了。要不然就等于向警察递上条子，给出方向还有车费。

Michael:那你就留下！我一定会看早报，看看你们被发现后，要再坐多少年。

Lincoln:嗨，老大。
Guard:你要干什么？
Lincoln:我弟弟在普通区，他不知道我遇到了车祸。那有没有什么办法我能给他捎个信？
Guard:有的。写在你的遗嘱里。

Michael:Sara...我在想......
Sara:够了，Michael，谎言，巧合，故事，所有的所有，够了。
Michael:不是像你想的那样的。
Sara:我知道你干了些什么。问题是，你够男子汉来承认吗？
Michael:......钥匙。
Sara:恭喜你，这是你第一次和我说实话吗？
Michael:不是......
Sara:那是第二次？

Sara:我是你计划的一部分。那些都是装出来的？
Michael:一开始是的。开始我不得不到这儿，但是后来我想跟你一起在这儿。

Tweener:呦，今天见到Bellick了吗？
Guard:还没。
Tweener:我有事要跟他说。
Guard:我看起来像他妈吗？

C-Note:你的鸡圈进了几只狐狸，知道吗？
Michael:你指什么？
C-Note:那个王八蛋和那个重生者。

Richard:你为了政治而政治，你投票不是为了立法改革，而是为了盈利，你竞选不是为了改变现状，而是为了提出索求。
Caroline:你选我不是因为我们观点一致，而是因为你需要女性高官。不要用道德来给我上纲上线，我们都知道游戏是怎么玩的。

T-Bag:如果你在某个管道中被卡住，孩子......

T-Bag:老人优先。

Guard:喔，喔，喔，嘿，我不会为了14美元一个小时逞英雄，你们想做什么都行。
Michael:给我哥哥解手铐。
Guard:好的，头儿。就当我不在这。
T-Bag:是的，包括你和你的无线电话。

Haywire:我就知道，我就知道，当你进精神病区，我就知道......

Abruzzi:在Lincoln之后，我们按字母顺序排队。

Sucre:我想做的就是抚摸她的肚子，感觉独自里的孩子。只要能这样，不管我该怎么做，我自己都会应付的。我只想抚摸她的肚子。我就来了，儿子。

Michael:（钥匙被T-Bag吞进了肚子里）我们会从你身上拿到钥匙的，你就是拉屎也给我拉出来！

C-Note:墨西哥究竟有什么？
Michael:你以前没去过？
C-Note:我只去过伊拉克，中国城还有Fox River。

C-Note:（墨西哥）那边能有家属吗？
Michael:那边也有家庭啊。大家都知道的。（晕，MS，你啊你......）

Michael:那边日子可不好过啊。
C-Note:但总归有得过。

[ 本帖最后由月光不锈于 2007-1-15 17:06 编辑 ]

一点沧桑、稍许忧郁、点滴怀旧