那天和NELL讨论了下BBC的今年的古装新剧---EMMA，喜欢简 奥斯丁的小资姑娘们，可以拿来一看的～～～目前已经放送2集了～～～
原 名：Emma
◆译 名：爱玛
◆演 员：Emma...Romola Garai
Mr Knightley...Jonny Lee Miller
Mr Woodhouse...Michael Gambon
Miss Bates...Tamsin Greig
Anne Taylor/Weston...Jodhi May
Mr Elton...Blake Ritson
Harriet Smith...Louise Dylan
Mr Weston...Robert Bathurst
Mrs Goddard...Veronica Roberts
Robert Martin...Jefferson Hall
Mrs Bates...Valerie Lilley
John Knightley...Daniel Fredenburgh
Isabella Knightley...Poppy Miller
Mrs Woodhouse...Annabel Mullion
Mrs Churchill...Susie Trayling
◆类 型：剧情/爱情/伦理/家庭
◆片 长：每集60分钟左右(共4集)
◆本季首播：北京时间2009年10月05日
◆文件大小：每集约240MB
◆国 家：英国BBC
◆语 言：英语
◆官方网站：http://www.bbc.co.uk/programmes/b00n8s6x
◆简 介：
此剧由BAFTA获奖者Sandy Welch执笔，改编自简-奥斯汀的经典小说《爱玛》。
Emma Woodhouse家境富有，聪颖美丽，伶牙俐齿又自命不凡，且还有个有趣的爱好--爱当红娘，她热情地将Harriet Smith置于自己的保护之下，尽心为其谋划，不料她的计划却以灾难告终。故事以Emma失败的做媒行动所造成的可怕后果为主线，时时闪现着喜剧性的诙谐与智慧的光芒，令人忍俊不禁。
此次翻拍，编剧Sandy Welch将以幽默诙谐的笔触重新打造这部简-奥斯汀的经典喜剧。
演员方面，Romola Garai，将出演“漂亮，聪明又富有”的Emma Woodhouse。如果您还不熟悉她，就请想想《赎罪》（Atonement）中的Briony吧，她演的正是少女时期的她。
Jonny Lee Miller，曾出演《拜伦》(Byron), 《猜火车》（Trainspotting)，不过美剧观众对他比较熟悉的角色却应该是《神奇律师》中的可爱男主Eli Stone，此次他饰演男主角Knightley先生，Emma的邻居。他精明而富有魅力，有着与Emma父亲截然不同的个性，用热情对待顽固，是个彬彬有礼的绅士。JLM貌似对简-奥斯汀的改编影视剧情有独钟，在出演《爱玛》之前，他还是1999年电影版《曼斯菲尔德庄园》(Mansfield Park)里的男主。
Michael Gambon，饰演Emma亲爱的父亲，这个有点神经质的男人几乎溺爱地纵容Emma骄傲地俨然成为他们家族的女主人。Gambon在2001年的《高斯福德庄园》（Gosford Park）中因扮演一位富有的谋杀者而备受瞩目，他更凭借《哈利-波特》系列（出演邓布利多校长）而被广大年轻观众熟知。
Jodhi May ，(《爱因斯坦与爱丁顿》（Einstein And Eddington）, 《朋友与鳄鱼》（Friends And Crocodiles）)饰演Taylor小姐，Emma的前任家庭女教师，后来嫁给了乐天的Weston先生（Robert Bathurst饰，该演员曾出演《临阵软脚》（Cold Feet）, 《白牙》（White Teeth）。
Bates小姐是一位善良又头脑简单爱八卦的老处女，她的贫穷与贫乏是整个Highbury地区的现实生活的真实写照。Bates小姐由著名戏剧女王Tamsin Greig饰演，她的《绿翼》（Green Wing）、《布莱克书店》（Black Books)据说是英国家喻户晓的作品，最近又在《安妮日记》（The Diary of Anne Frank）中扮演安妮的母亲。
如果您对去年BBC曾翻拍的奥斯汀另一部作品《理智与情感》(Sense And Sensibility) 印象美好，如果您对同样翻拍自古典名著的《苔丝》记忆深刻，如果您依旧信任BBC翻拍经典名著的能力，那么此剧必值得您拭目以待。
|
发表于 2009-8-22 22:50
| 
