返回列表 发帖
天奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

优秀版主勋章摄影大师勋章
1# 跳转到 »
发表于 2008-7-10 23:04 | 显示全部帖子
我倒,这个意思都不明白啊
饭店老板把"餐厅"输入翻译软件,软件不能翻译,于是显示"translate sever error",老板以为这个就是餐厅的英文,于是就把它写在了招牌上
D80虽然老了 可朋友们还在 ......

TOP

天奇

Rank: 7Rank: 7Rank: 7

优秀版主勋章摄影大师勋章
2#
发表于 2008-7-10 23:10 | 显示全部帖子
听说过很多翻译软件的笑话
诸葛村,开发旅游,然后造了个停车场,一个进口一个出口,于是村民就用翻译软件翻译进口和出口的英文单词,于是停车场上2块牌子写着"import""export".诸葛亮的脸都被他们丢尽了
还有上次暴光贵阳铁路局的英文牌子,贵阳翻译出来是"expensive sun",我差点没笑喷出来
D80虽然老了 可朋友们还在 ......

TOP

返回列表