时光网报道 1月4日,《赤壁(下)》首映在北京举行。导演吴宇森表示,观众对于影片中搞笑台词的反应超出了自己的预期,不过对于提出的任何意见,他都会接受。饰演曹操的张丰毅则透露,下集中一些“雷人”的台词是他的发明。
《赤壁(上)》的内地票房突破三亿人民币,全亚洲票房突破五亿人民币,全球票房超七亿。也正是因为有良好的市场反馈,《赤壁》主创对于下集票房更上一层楼都充满信心。
吴宇森澄清床戏传闻
《赤壁(下)》上映前,有消息爆出影片结尾将有小乔和周瑜长达三分钟的床戏,但是在今天的发布会上,导演吴宇森和主演林志玲均表示这纯属误传,根本没有拍摄过类似镜头。不过吴宇森也坦言,还是有一些镜头被删除掉了,比如小乔为曹操按摩头部的情节就因为过于罗嗦被剪掉。
《赤壁》中林志玲的娃娃音饱受争议,在下集里导演选用了配音后的版本。对此吴宇森解释说,配音是为了更好地突出人物,也是充分考虑了观众的意见,“当然我选择配音是征求林志玲同意的,不过我们也做了两个版本,一个是原音,一个是配音。”吴宇森还表示,自己的师傅张彻是第一个提倡配音的香港导演,这样就可以让一些演技好但普通话说不好的演员能够有机会演戏。
张丰毅建议导演改词
《赤壁(上)》中出现了许多诸如“略懂”、“我需要时刻保持冷静”等台词,也成为了影片的一大特点。对于这些“雷人”的台词,片中的主演纷纷表示虽然会和导演在拍摄时进行沟通,但原则上还是会选择服从。
饰演曹操的张丰毅认为,所谓“雷人”是指的片中人物的语言不太符合所处的历史背景。在下集中,小乔去曹营请求曹操停战,被拒绝后拔出宝剑,这时候曹操握住小乔的手,说出一句“别闹”,这句话成为了片中一个不小的“笑点”。影片的主演张丰毅、侯勇都坦言,看到这里的时候所有人都笑了,出乎意料的是,这句台词是张丰毅要求吴宇森加上的,他觉得这能够充分地体现出曹操和小乔的人物关系。“我们拍了两组镜头,一个是说了‘别闹’的,一个是没说的,最后还是选择了后者,看到他们笑,我心里也挺开心的。”张丰毅不无得意地说。
梁朝伟自称很闷骚
《赤壁》中瑜亮之间的关系一直是影片的主线,而周瑜和诸葛亮的饰演者梁朝伟和金城武也被记者要求互相评价一下对方。梁朝伟自称十分闷骚,而他觉得金城武十分潇洒,虽然金城武也没有太过张扬,也不是很爱凑热闹,但和自己比起来,金城武相对开朗一些。金城武则称梁朝伟为前辈,他还爆料说在拍摄《伤城》的时候,一开始由于梁朝伟的眼神过于锐利,导致自己都不敢看伟仔的眼睛。
谈到下集中周瑜和诸葛亮的关系,梁朝伟觉得其实并不像大家说的那样,增加了敌对的感觉,而是二人形成了一种默契。金城武则强调,希望能够把诸葛亮这个人物中的多样性演绎出来,“不管是《三国志》还是《三国演义》还是其他国家观众心目中的孔明,我都希望这个角色可以融合进去。”
韩三平称《赤壁》证明中国是电影大国
中影集团董事长韩三平发言时强调,《赤壁》证明了中国电影人能够拍出征服全世界观众的电影;证明了中国是电影生产、创作的大国;证明了中国将会是电影消费和市场的大国。首映礼上,《南京!南京!》导演陆川和《疯狂的赛车》导演宁浩上台向吴宇森赠送礼物,特别是宁浩,还将新片《疯狂的赛车》预告片拷贝赠与了导演。吴宇森表示,很喜欢这些年轻导演的作品,非常期待他们的下一部电影。
《赤壁(下)》将从1月7日14点开始正式公映。 |