Board logo

标题: 上译的灰姑娘 前途光明 [打印本页]
作者: 乱窜的猫咪    时间: 2007-1-31 20:45     标题: 上译的灰姑娘 前途光明

【玫瑰花与水晶鞋】
The Slipper And The Rose (1976)
导演：Bryan Forbes
编剧：Charles Perrault/Bryan Forbes   
主演：Richard Chamberlain/Geoffrey Bayldon/Robert Arditti   
地区：英国
时长：02:22:45
类型：冒险/爱情/音乐/家庭/幻想
奖项：1978年奥斯卡2项提名
          1978年美国科幻恐怖电影学院土星奖提名
          1977年英国影视艺术学院奖提名
          1977年不列颠权威电影晚会奖提名
          1977年金球奖提名
品牌：麒麟
编号：Q-1813
配置：一区+上译经典国配+花絮
音效：中2.0/英5.1/英2.0/英评2.0
字幕：中/英
容量：7.61G
上海电影译制厂1979年译制
翻译：赵国华、叶琼、朱晓婷
译制导演：胡庆汉
主要演员及配音演员表：
爱德华王子——理查德  张伯伦（配音：童自荣）
辛黛瑞拉——吉玛.克瑞雯（配音：丁建华）
约翰——克里斯多夫.加布尔（配音：施融）
国王——迈克尔.霍登（配音：富润生）
王后——拉利.鲍尔斯（配音：赵慎之）
王太后——伊迪丝.埃文斯（配音：苏秀）
宫廷大臣——肯尼斯.莫尔（配音：毕克）
蒙塔古——朱利安.奥查德（配音：尚华）
继母——玛格丽特.洛克伍德（配音：潘我源）
伊莎贝拉——罗莎琳德.艾丽丝（配音：李梓）
帕拉婷——雪莉.休森（配音：刘广宁）

此主题相关图片如下：


此主题相关图片如下：


此主题相关图片如下：


此主题相关图片如下：


此主题相关图片如下：

本片取材自不朽的经典童话《灰姑娘》。本片将之用歌舞剧的形式来表现人物的各种心理，极其感人。曾被玛格丽特皇后召见，并选为皇家影片。场面华丽，服饰繁多，是老少咸宜的娱乐佳品。
    从前有个很小的国家，经过几世纪的和平后却面临着别国围攻的险境，国王希望王子爱德华能与另一国家的公主结婚，用这种盟约婚姻来对抗别国的侵略。而王子却一心怀着非爱不婚的浪漫想法，拒绝了外国的公主。国王不得不下令举办一场盛大的舞会，让王子从中挑选新娘。另一边，仙杜瑞拉痛失生父又被后娘当成女佣。好心的仙女同情仙杜瑞拉的处境，用魔法将她打扮成公主送到选新娘舞会上，成功地吸引了王子的注意。午夜的钟声敲响了，魔法消失了，公主变成了灰姑娘。王子为找到意中人，用仙杜瑞拉跑掉的水晶鞋在全国寻找。究竟婚姻能不能为王国解围呢，王子与灰姑娘又如何重逢的呢……
作者: 乱窜的猫咪    时间: 2007-1-31 20:49

爱德华王子——理查德  张伯伦
我很喜欢的男演员,出演过我最喜欢的连续剧<荆棘鸟>,饰演拉尔夫神甫.
作者: tina    时间: 2007-1-31 21:05

嗯，还有铁面人
作者: 月光不锈    时间: 2007-2-1 09:23

配置一般般
作者: 茉小莉    时间: 2007-2-1 09:30

这部我看了N遍。
作者: annie_qian    时间: 2007-2-2 13:07

这部我总算是看过了，前几周文艺台刚方过
作者: 月光不锈    时间: 2007-2-2 13:15

有部韩国的恐怖片，也叫灰姑娘
作者: tina    时间: 2007-2-2 17:42

原帖由 <i>月光不锈</i> 于 2007-2-2 13:15 发表<br />
有部韩国的恐怖片，也叫灰姑娘
<br />


其实很多童话都可以看成恐怖片的，日本有恐怖的格林童话的漫画
作者: 乱窜的猫咪    时间: 2007-2-2 23:32

所谓童话,都是给大人看的，我就不觉得小孩子真的看的懂灰姑娘.但是,巫婆却是他们世界里的恐怖角色了.
作者: Arina    时间: 2007-2-3 00:09

原帖由 tina 于 2007-2-2 17:42 发表
<br />


其实很多童话都可以看成恐怖片的，日本有恐怖的格林童话的漫画





欢迎光临 幽游生活 (http://www.yylive.net/) Powered by Discuz! 7.2