注一:说道“沙盘推演的战棋”,原则上不属于通常的BoardGame类,而属于Wargame。正式名称是“微缩模型战棋(Miniature Wargame)”,其历史可以追溯到一战前,当时著名的科幻文学作家H.G.威尔斯于1913年编写了一本名叫《微型战争(Little Wars)》的战棋规则手册,使用小比例军事模型配合沙盘场景来推演Wargame。这可以说是微缩模型战棋的的鼻祖,之后的各种微缩模型战棋系统都是在威尔斯的基础理念上发展来的。而现代BoardGame(传统的象棋、围棋、麻将、扑克等不算)是大约在20世纪30年代才出现的,比“微缩模型战棋”要晚了20余年。而严格式专业兵棋出现的更早,大约在1816年左右。所以模型战棋和兵棋才专门被称为Wargame就是特别强调与通常BoardGame的区别。关于模型战棋和兵棋的专业定义可以参考著名军事学者彼得·波拉所著的《兵棋推演艺术(The Art of Wargaming)》一书。(waffenss)
Settlers of Catan, The 卡坦岛:拓荒者
如果可能的话建议购买英文甚至德文版
[尤其非常不建议购买中文版,因为每个版本的扩充不通用,而中文版没有出过扩充]
一句话,这是一个丢骰子造路造房子出兵抢资源得分的游戏。
网络上都找的到中文规则,而这游戏配件上几乎都没有语言成分,只看图示就知道意思了。
个人建议:相对于英文版来说,德文版的配件更精致做工更上乘。下图就是德文版的图