幽游生活 - Powered by Discuz! Board

标题: 星体投射（Treatise on Astral Projection） [打印本页]

作者: Mallon 时间: 2008-7-9 17:21 标题: 星体投射（Treatise on Astral Projection）

星体投射（ASTRAL PROJECTION）亦译作灵体投射、灵体飞行。《论星体投射》的篇幅较长，这篇论文分上下两部分，共有十三章。
前十一章是一年多前的旧译。这次将原来不载于其他网址，只见作者个人网页上的第十二章、第十三章译出，另增添一篇《书评》和一篇《名词解释》作为附录，并重新校译了全文。这篇论文对星体投射作了较为全面和详尽的论述，如今翻译成中文，也可稍补有关星体投射中文资料的空白之憾。
译者对星体领域是初次接触。翻译此文的初衷并非是要大家去尝试星体投射。有趣的是，译者在翻译过程中，曾在梦醒后经历了短暂的脱体经验。我想，这就像攀登珠峰一样，那里的景色一定壮观，但能登顶者毕竟少数，看看他们的游记，也能聊补遗憾。如果你确实准备就绪，那就上路吧。

附件: 星体投射.zip (2008-7-9 17:21, 186.46 KB) / 下载次数 73
http://www.yylive.net/attachment.php?aid=83207&k=3b9fd24451c6144926be7e4d7106d334&t=1782354221&sid=eB5Ze1

作者: bseven9413 时间: 2008-12-9 19:44

word版的吗。十分感谢楼主分享

欢迎光临幽游生活 (http://www.yylive.net/)