幽游生活 - Powered by Discuz! Board

标题: 英语老师把 KFC (肯德基) 店里的广告We Do Chicken Right 发给学生翻译 [打印本页]

作者: Mallon 时间: 2008-6-9 20:24 标题: 英语老师把 KFC (肯德基) 店里的广告We Do Chicken Right 发给学生翻译

结果有多种答案: 1、我们做鸡是对的;2、我们就是做鸡的;3、我们有做鸡的权利;4 、我们只做鸡的右半边; 5、我们只做右边的鸡; 6、我们可以做鸡，对吧，7、我们行使了鸡的权利; 、我们主张鸡权; 9、我们还是做鸡好;10、做鸡有理;11、我们让鸡向右看齐; 12、我们只做正确的鸡; 13、我们肯定是鸡,对!14、只有我们可以做鸡; 15、向右看,有鸡

作者: 一味 时间: 2008-6-9 20:28

崩溃的~~~~

作者: 浩浩融融 时间: 2008-6-9 20:44

16.我们在鸡的右边干活。。。。。。

作者: 浩浩融融 时间: 2008-6-9 20:45

17.让我们干吧。。鸡在右边。。。。

作者: 浩浩融融 时间: 2008-6-9 20:48

18.我们干。。。这是鸡的权利。。。。。

作者: 月光不锈 时间: 2008-6-9 20:48

正确的应该是？

作者: 浩浩融融 时间: 2008-6-9 21:14

19.为了鸡的权利。。。让我们行动起来吧。。。。。

作者: 浩浩融融 时间: 2008-6-9 21:14

20.由于鸡是对的。。。我们可以做。。。。

作者: 小兔子 时间: 2008-6-9 21:55

KFC有这个广告吗？
以前只知道KFC这个名字有一个解释就是：KAO~ FUCK~ CAO~

欢迎光临幽游生活 (http://www.yylive.net/)