退休計劃

沒有可讓我去的安養院
大約兩年前，

我太太和我搭乘一艘公主號遊輪經過西地中海。

晚餐時，

我們注意到有一位老太太單獨坐在大餐廳的大樓梯邊。

我也注意到，

所有的工作人員、幹部、服務生、小弟等似乎都和她很熟絡。

我問我們的服務生那位老太太是誰，

本以為他會告訴我老太太是船東，

但他告訴我他只知道她已經在這艘船上待了四趟航程。

※　※  ※　※　※　※　※ ※　※　※　※  ※  ※　※　※　※  ※

有一天晚上，

當我們離開餐廳時，我和她互相看了一眼，

於是我就停下來和她打個招呼。

我們聊了一下，然後我說：

「聽說妳在這艘船上已經參加了前面四趟航程。」

她說：「是啊。」

我說：「我不明白。」

她立即答道：「這比安養院便宜。」

以下是老太太的看法：

所以，我的將來不會有安養院。

當我年老體衰，我就要搬到一艘公主號遊輪上去。

安養院平均每天要花 200 元。

我查過公主號遊輪的價錢，

我可以有長期折扣和老年折扣，每天只要 135 元。

每天剩下 65 元可以用來：

1. 每天只要 10 元小費。

2. 只要我還能走到餐廳，我每天可吃到十餐，

不然我也可以叫客房服務，

就是每天都可以在床上吃早餐。

3. 公主號有三個游泳池，一間健身房，

免費的洗衣機和烘乾機，每天晚上都有表演。

4. 船上有免費的牙膏和刮鬍刀、免費的肥皂和洗髮精。

5. 他們把你當做客人而不是病人。

再加 5 元的小費，船上所有的工作人員都會來幫助你。

6. 每 7 到 14 天我都會遇到一些新的人。

7. 電視機壞了嗎？需要換燈泡嗎？需要換床墊嗎？

沒問題！

他們會修好所有的東西並為了你的不方便向你致歉。

8. 你都不必要求，每天就有乾淨的床單和毛巾。

9. 如果你在安養院跌倒摔斷了大腿，

你就要仰賴醫療保險；

如果你在公主號跌倒摔斷了大腿，

他們就會把你升級到更好的房間，在那裏度過餘生。

還有更好的！

你想去看南非、巴拿馬運河、大溪地、澳洲、紐西蘭、亞洲，

或其他地方？  公主號會有船去到那裏。

※　※　※  ※ ※　※　※　※  ※ ※　※　※  ※ ※　※　※　※  ※

所以，別去安養院找我，船靠岸時來找我。

又，別忘了，當你死了，

他們就把你從船邊丟下去——不另收費。
（应该是外国人的标准）