朱丽叶•比诺什：现代舞剧《我之深处》

朱丽叶•比诺什＆阿库•汉姆：现代舞剧《我之深处》--2009中法文化之春开幕力作

现代舞剧《我之深处》
时间：2009年3月27、28日 19:15
地点：上海东方艺术中心-歌剧厅
票价：880、680、480、380、280、180元

编导/演出：阿库•汉姆,朱丽叶•比诺什
舞美设计：阿尼诗•卡普尔（获英国美术最高奖—— 特纳奖）
首演：2008年9月于英国伦敦国家剧院
联合制作：爱马仕基金会、伦敦国家剧院、巴黎大剧院、卢森堡大剧院、罗马欧陆艺术节、布鲁塞尔皇家马内歌剧院、悉尼歌剧院

    国际巨星朱丽叶•比诺什联袂编舞大师阿库•汉姆
    融现代舞、电影和戏剧于一体的舞蹈剧场

    这部名为“In-I”的舞剧，由朱丽叶·比诺什（Juliette Binoche）和印裔英国编舞大师阿库·汉姆（Akram Khan）联合导演，也是现年44岁的比诺什的首部舞蹈作品。“In-I”融合了哑剧、歌舞喜剧、演唱、对话等各种元素，舞台设计成极简主义风格，有一面会变化各种颜色的墙面，出自雕塑家Anish Kapoor之手。谈到舞剧的主题，比诺什表示：“In-I探讨的是‘什么是爱’—— 爱应该是一次内心的历险。”

      以“爱情”为主题，融合现代舞和舞台剧，讲述感情的甜蜜疯狂、摩擦怀疑、争执和拉扯，一段没有道理的爱情故事，当中的情绪却可以套用在每个人身上。

国际影坛巨星朱丽叶•比诺什：

     欧洲的女演员不但风情万种，而且常常多才多艺。但要论到才华，无外乎影歌双栖、出书美容，法国女星朱丽叶·比诺什（Juliette Binoche）带来另一种答案。这位得奖无数、身兼兰蔻全球代言人的女影星，不打算仅在红地毯上风光挥手，而是走进剧院在观众面前翻滚跳舞、开画展、出诗集。今年春天，这位以《英国病人》、《新桥恋人》、《蓝》等影片走红影坛多年的法国女演员将登上东艺舞台。不过，她并不是从事与本行相近的话剧演出，而是成为了一出舞剧的女主角。

       国际影坛巨星、拥有典型法国式美丽的朱丽叶•比诺什1964年生于巴黎的一个艺术世家，父亲是雕刻家和戏剧导演，母亲是一位演员。在法国电影丽人中，朱丽叶•比诺什被认为演技最棒，最富智慧和国际影响力，被称为法国的梅丽尔•斯特利普。朱丽叶•比诺什由于父母离异，在天主教寄宿学校度过了寂寞的童年，这与她后来的神秘气质和冷静表演不无关系。1986年冬，比诺什带着大围巾独自走在巴黎街头，被迎面走来的年轻导演卡拉卡斯一眼相中，成为《卑贱的血统》的女主角，1988年，25岁的比诺什以影片《布拉格之恋》一举成名。

      朱丽叶•比诺什有一双坚定专注的眼睛，她沉默寡言，很少大笑，紧闭的双唇和意味深长的微笑让她的内心世界神秘莫测。导演卡拉卡斯称，“她把高雅的气质和影星的神秘有机结合在一起。”迄今为止，她主演所有影片都是有关爱情的，她在表达燃烧在心灵深处的爱情时不是通过强烈的外部动作，而是通过脉脉含情的眼神、含蓄隽永的语言在不经意的瞬间完成的，这种有节制的表演比完全外露的情感更强烈、深刻和耐人寻味。在《英国病人》中，朱丽叶•比诺什扮演女护士汉娜，展示了一个遭受战争创伤的女人丰富多彩的内心世界。虽是配角却掩饰不住朱丽叶•比诺什的个人魅力，她因此获得1997年柏林电影节最佳女演员奖和69届奥斯卡最佳女配角奖。2001年，她以《浓情巧克力》再获73届奥斯卡颁奖最佳女主角提名。

朱丽叶•比诺什（Juliette Binoche）所获奖项：

2001年奥斯卡奖最佳女主角提名（《浓情巧克力》）
1997年奥斯卡奖最佳女配角（《英国病人》）
1997年柏林电影节最佳女主角（《英国病人》）
1995年嘎纳电影节最佳女主角提名（《蓝》）
1994年威尼斯电影节最佳女主角（《蓝》）
1993年凯撒奖最佳女主角（《蓝》）
1982年凯撒奖最佳女主角（《激情密约》）

英国编舞大师阿库•汉姆（AKRAM KHAN）：

       阿库•汉姆堪称21世纪舞坛第一传奇，生于英国伦敦，有孟加拉国血统，曾学习印度卡达克舞，深谙欧美现代舞精髓，23岁在欧美舞坛崭露头角，获1999年英国杰伍德最佳编舞，英国《乐》杂志杰出新人奖，27岁即已成为最受瞩目的国际舞坛巨星和大西洋两岸人人竞谈的天才少年编舞家……

阿库•汉姆所获奖项：

联合国教科文组织国际戏剧协会国际杰出舞蹈贡献奖（2007年）
澳大利亚荷普曼奖最佳男舞蹈家、最佳舞蹈编导奖（2007年）
英国最高舞台艺术奖 - 劳伦斯•奥利弗奖提名（2006年）
英国伦敦南岸戏剧表演奖（2005年）
英国评论家协会全英舞蹈大奖现代杰出艺人奖（2005年）
英国潜力新人奖最有潜力舞蹈新星奖（2004年）
英国符咒奖最佳新人提名（2002年）
英国杰伍德基金舞蹈编导大奖（2000年）
英国舞蹈评论家协会杰出舞蹈新秀奖（2000年）
英国《乐》杂志杰出舞蹈新秀奖（2000年）

    由于对英国舞蹈艺术的突出贡献，阿库•汉姆2004年获英国德蒙特福德大学荣誉博士学位，2005年获大英帝国皇家勋章。