返回列表 发帖
先收藏了,慢慢看,期待后期照片,听说缅甸有个女子长颈部落的,不知真的假的。
Through chances various,throgh all vicissitudes,we make our way...

TOP

回来了

路上有对德国人问我对缅甸的印象,问我回来后会怎么跟朋友形容缅甸。我当时说,很复杂,很难用一个词来形容。
现在我可以用一句来表明我的感受:我是不会再去了!

不是因为我不爱它,不是因为我还有太多太多地方要走,只是对缅甸的感觉真的很复杂,爱恨交织,有委屈,有愤怒,有无奈,当然也有感动,无论如何这都是一段难以忘怀的经历。

稍后会补充更详细资料,现在刚回来上班,太多太多事情要做了

TOP

实际行程

2-3 上海-广州,飞机晚点1个多小时,当晚仅睡了4个小时
2-4 广州-Yangon  8:50-10:30   
广州机场没有暖气,太冷了,椅子之间都有扶手隔开,不能躺下休息,唉
飞机上座率仅3成,一排椅子躺倒便睡
机场4人拼车$4到Sule pagoda, 换钱并遇到印度人但有准备未上当,打车到昂山体育馆Aung San Stadium拿票,之前托GOLDEN MYANMAR GH老板定好了车票,体育馆旁边的静思教堂沉思闲逛,坐pick-up去汽车站,夜宿去Mandalay的汽车上,或许太累,车上睡眠尚可。
2-5 Mandalay 宿NYLON Hotel ($6,浴室和房间一样大,光照充分-我的房间,别的不一定,热水很好)
入住GH,洗澡休息,到汽车站了解bus去monywa,午餐后坐pick-up去曼德勒山,然后去山脚下的寺庙,乘trishaw游览,晚上去Mandalay Marionettes&Culture Show看木偶表演,无奈门票涨价过猛,放弃
2-6 Sagain-Inwa-Amarapura  宿:NYLON Hotel
包车15美金三人,蓝的士,就是蓝色的小pick-up(皮卡嘛)从早上约8点到乌本桥看完日落回到GH约晚8点
先去城南的mahamuni paya,那是mandalay最重要的寺庙之一;佛像市场,柚木工艺品店等;接着去Amarapura镇,时间充裕先去乌本桥走了一遍,然后去Maha Ganayon Kyauny(是一个寺庙)看到成百和尚吃中饭,;然后去Sagaing,到INWA渡口的小村吃午饭,乘船去古城,马车游览柚木寺BAGAYA KYAUNG-亞榻那辛彌寺(Yatanarsinmee)-南明瞭望塔(Nanmyint Watch Tower) -马哈昂美寺(Mahaaungmye Bonzan Monastery),4点多回到Amarapura的U Bein’s Bridge看日落。
2-7 Mandalay-Monywa   宿:Shwe Taung Tarn Hotel ($4,极其脏差)
Bus早上8:30出发,约11:30到一个路口,马车去游览Thanboddhay和Bodhi Tahtaung and Po Khaung Taung(最大卧佛)和Aung Sakkya Pagoda(最高立佛,据称2月建完,总高度120多米,超过之前日本最高立佛)回到路口,pick-up去Monywa县城
最难熬的一夜,数次惊醒,最脏差的旅馆
2-8 Monywa-Bakkoku-Bagan  宿 Golden Myanmar GH $4(老板员工都很热情耐心,房间隔音太差跟没墙一样)
Monywa (6.30 AM)-Bakkoku(10AM),车上看到日出,一点云都没有一个大太阳升起
然后trishaw去渡口,河边发呆看人洗完衣服洗澡然后洗牛洗猪
去Bagan船下午1点,2小时到bagan,入住GH,包马车看日落,跟早上一样没有一点云,看着那个咸淡黄掉下去

2-9  Bagan  宿 GM
租马车游佛塔,日出有很多云,还算美丽;日落云过多了,不怎么好看
2-10  Bagan  Sleep: Bagan
租马车游佛塔,今天没日出也没日落,早上还下了点点雨
2-11 BAGAN-Shwe Nyaung  宿 the little inn $5(一路上最好的inn,有漂亮的花园,丰盛的早餐,很好的热水)
3点即起床,3点半上车,路不好,车门大开,尘土飞扬,下午5点到水鸟,之后4人包了taxi进去鸟水。
2-12 Inle Lake     宿:the little inn
坐船游茵莱湖,看湖上日落,早8点到晚7点。今天被晒惨了,变黑从这天开始。
2-13 Inle Lake  宿:the little inn
鸟水Nyaung Shwe-东枝Taunggyi,Taunggyi东枝是缅甸最大的布匹供应地。良瑞-东枝(Pick up)单趟KS450/人;时间约1个半小时。(有时间去一下,以防inle到仰光暂时买不到票)
之前的安排,实际是这里住的舒适,我又对bago没兴趣了,就准备去东枝购物;
是谁说东枝是缅甸最大布匹供应地???完全胡说!!!怎么问了餐馆老板,问了邮局职员,人家都不知道,人家(包括卖布的)说东枝就不产布,问哪里产,说布都是泰国的,印尼的,菲律宾的,说缅甸的布是茵莱湖产!我们还专门从茵莱赶去东枝
鸟水-东枝pick-up700k/人
2-14  Inle-Yangon   宿夜车上,今天开始归心似箭
水袅ShweNyuang-仰光Yangon的班车是中午12:30,于第二天早上6:30到达仰光。需要在12:00前到达三岔路口的一个小饭店门口等,夜晚之前路况很不好,盘山土路有些晕车,又看到了日落
2-15 Yangon   宿OKINAWA GH $6(除了干净,别无优点,公用卫浴,无热水,白天无法休息因为发电机噪音实在太大,公认仰光住宿又贵又不好)
4人taxi到sule,入住GH,洗澡躺了仅半小时,就被发电机吵的不能休息
起来去昂山市场,其实已经完全不想买东西了,我不愿意在缅甸消费了!后赶往大金塔,同行一女孩入大金塔参观,我觉得看看外面就行了,准备去对面公园里睡觉。但先去了旁边的Maha Wizara pagoda,遇到同游人,提起Chaukhtatgyi pagoda,有兴趣就坐公车去了,然后公车回大金塔与之前同伴会合,走回GH,决定通过付房费方式把剩余的缅币花掉,我实在是不愿在缅甸消费了!!!
2-16 Yangon(11:20)-GZ(15:50;18:00)-SH(20:05)
早起在周围印度社区闲逛,早餐后去机场9点多出发,回程航班上座率有7成以上了。今天很顺利,出租司机非常老实,送了一堆礼物给他,相信他今天心情也会很好;也未被传说中的安检开包检查,不甘心的躲进搜身间拍照,搞的安检对我们苦笑,也只能任由我们在那里淘气;飞机居然都提前到达。比预计时间更早的回到了亲爱的家里然后出去大吃

[ 本帖最后由 verares 于 2008-2-19 15:34 编辑 ]

TOP

搂主强人也!照片放点上来,先睹为快!

TOP

鸣个喇叭MIngalabar

这是一个在缅甸最常使用的词,就是你好的意思,为此我特意买了件印有这个词的T恤。

出发前,我看了许多游记,学会了这个词,知道了那是一个微笑的国度,勘比泰国。哦,泰国在我心中已是如此美好,那里会更好吗?

因此我也带着微笑的脸庞和微笑的心,走进这个国家。

或许,在几年前,缅甸的确是一个微笑的国度,这些当你在那些旅游者罕见的地区还能碰到。比如在清晨的马路上,早起的人跟你打招呼,得知你是中国人时,他会唱起“美酒加咖啡,一杯接一杯”,邀请你去茶馆喝杯咖啡或茶。那一刻的善良美好,的确令人动容,虽然我并没有时间跟他去举杯共享,但也足以让我带着好心情挤在车上看路边的风景,看初升的朝阳。

但,我只是一个普通的旅游者,我会遵循多数旅游者的常规路线,所以我看到了潘多拉的盒子已经打开,人们的笑容已经被欲望所勾引。

在仰光的初遇印度人换钱,这个网上已经流传了许久的把戏自然骗不了我,果然在没有任何机会抽走缅币或调换美元的情况下,他们很拙劣的找理由说我的美金不能接受。果然经历了狡诈的印度人,我认为这是缅甸旅行必有的经历,笑呵呵的接受着。

旅途中真的有人被印度人骗了,换200美金,拿到缅币后,印度人说不对啊,你给的一张不是100而是1啊,他俩看看果然是啊,就拿回那张1又给了他们一张100,转身走了两步突然意识到不对,身上压根就没零钱怎么可能给他们1啊?当然钱还是追回来了。他们的伎俩在于找4,5个人同时跟你说话,分散你的注意力,或者抽走缅币,或者掉包美金,哈哈,印度人的形象就是这样了。

这是印度人,不是缅甸人,我心中的缅甸人形象由无数赞美的游记里塑起,他们诚实可靠友善乐于助人,甚至之前GOLDEN MYANMAR GH 老板帮我预订并预付了车票,只是让我到蒲甘再付钱给他时,我还惊叹,他真是信任我啊。

其实大多数情况下,缅甸人是非常守信的,但作为游客,遇到欺诈的机会会多许多。

当我刚踏上曼德勒的土地,就被一个叫着2000k一车的能讲不错英语的人拉上了车,本想凑够4个人,后来3人就出发了,谁知到了NYLON HOTEL就成了2000k一人了。求助NYLON,他们说无能为力,那家伙居然叫嚣着去警察局。好啊,谁怕谁啊,最后反而是我一直叫着要去警察局。NYLON这时才出来说到警察局对我们游客不好,怎么不好也说不出,让我们给他4000k算啦。早干啥去了,不是说无能为力吗,我还就坚持2000k了,爱要不要。最后那家伙拿着2000k骂着离开了,中间我一直疑惑:你到底是不是真的缅甸人?

要买去蒙育瓦的车票,到了车站,对方要求我买两张票。为什么?我必须为我的包买一张票?其他缅甸人的包要买票吗?英文沟通无效

我没有预先卖票,在出发当天,我的三轮车夫送我去车站,只买了一张票啊。

在蒙育瓦的下午,马车游览结束回到路口,等待返回县城的车。这时一辆pick-up(皮卡车)停下,说two hundred,我还特意确认是two hundred kyat不是dollar,得到肯定答复后上了车,跟一堆人和包挤在一起,想着今天真是完美的一天啊,我还搭了local的交通工具...

谁知刚进县城,司机就停下找了个能讲英文的女士跟我讲,车费是two thousand,理由是他英语不好!天,hundred和thousand发音差别大了吧!我跟那位女士说:不对,我们说的是200,如果是2000我根本不会上他的车,请他把我送回原来的地方。车继续前进,其他乘客都下车了,他又找人跟讲车费,这次换了位男士。说车费应该是2000,我再次重申这样的话我不会上这俩车,不知他们唧唧咕咕讲些啥,最后那位男士笑着对我说:好吧,你就付给200。我心想终于可以结束了。

到了Shwe Taung Tarn Hotel,这个是有人提到但不推荐的,我被他的车费搞的头疼居然就给了这个名字,此后证明这间旅馆何止是不推荐,应该强烈建议不能入住,太脏太差太恐怖!而我昏头昏脑入住了!!!还是因为那个司机的纠缠...

到了旅馆,马上又有人来跟我谈车费,同样的话说了这么多遍还不烦哪。显然旅馆这个人英文更好,告诉我这个是taxi,所以费用贵,我说的从曼德勒到蒙育瓦这么远才1800是因为那个是公共交通。我说我并不知道这个taxi,因为曼德勒如果皮卡是taxi它就会有taxi字样,而这个没有,我就认为它是皮卡也是一种公共交通,而且这车比长途车难受,何以价格更高?再次重申如果我知道这是taxi要这么贵我不会上车。后来他们又唧唧咕咕,然后告诉我那么付1000好了。我说这不是讨价还价,我只付说好的价格。事件就此解决,200k。

旅馆那个翻译跟我上楼,问我明天怎么安排,要不要他带我去哪里哪里,我说不要,他说不要再想刚才的事情啦,晚上我们一起喝点啤酒,我说对不起我累了晚上不会出去了,他紧追上来说难道你不吃晚餐了,我说不了我只想睡觉,他说你觉得这房间可以吗,我说ok啊,就住下了。已经发现这里不是很干净,幸好我准备了睡袋。那个翻译并不是旅馆工作人员,但旅馆居然让他送护照上来给我,又开始盯着我的手机开始另一段聊天,我怕他觊觎我的手机,看看房间从里面是可以锁上的,就放心了,告诉他我明天一早就会离开,今晚肯定不会再迈出这个房门,所以确定他今晚不用在楼下等我,然后说再见。“anyway,I'll just be downstairs”这句话被关在门外。

当我开始打量这个房间,我知道自己犯了错误,可我很累很软弱我不想去纠正它,我真的不想迈出这个房间面对那些讨厌的事情,那我就必须面对房间里这些讨厌的事情。

首先铺好睡袋,吃自带的干粮,考虑要不要留些在某个墙角给蟑螂吃,这样它们晚上不会来骚扰我,会不会有老鼠,要不要多准备些给它们?半小时之后来到浴室,没有预期的热水,倒是看到地上居然有那么多恶心的小虫子,头皮顿时一麻。在家里地板上看到小虫子,我会哇哇大哭立刻致电老公,可这里我只能靠我自己,我不能走下楼去表现我的软弱。

告诉自己要坚强,我居然真的镇定自若的用花洒把小虫子冲入下水道,快速的洗了个冷水澡,从此不喝水再不用那个洗手间。

凌晨3点多就惊醒,从此几乎无眠,5点爬起来整理东西,仔细观察大包是否被老鼠咬个洞之类,嚼口香糖替代刷牙,湿纸巾替代洗脸,这时居然停电了,赶忙摸出电筒,仓皇逃离了这个旅馆和这个城镇。

在离开的大巴上,惊异的发现我随身小包上爬着一只蜘蛛,向身边的缅甸女子求助,惊动了司机,人家信手就把蜘蛛捻起扔出窗外,一切都波澜不惊。

我相信在许久之前,当没有多少游客闯入这个国家时,他们很知足很安乐,脸上或许带着微笑,像我们常说的傻瓜最快乐。当旅游的一角掀开了一个新的世界,有人发现外面的世界原来这么精彩,原来游客都那么有钱,跟他们打交道就可以挣到钱,这些钱来的比较容易嘛...从此欲望之门被打开,对外国人收高费用是如此的理所应当。当我偶然发现我的船费是当地人的2倍,我问为什么,缅甸女子笑着说:为什么,因为你是外国人呀。这算是什么理由,虽然我们国家也一样经历过这样的时期。我不反对发展中国家门票实行双轨制,我认为本地人绝对有权利优先享用他们祖先留下的遗产,但对与文化遗产无关的公共交通,路边食摊这些平常百姓的生活,有必要这样吗?而这些价格,其实与政府无关。我所谓的最好--像个缅甸人一样在缅甸生活,是不可能实现的。

但我尽量去尝试,我坐当地人搭乘的大巴,公共汽车,皮卡,我甚至尝试像他们一样挂在皮卡外面,结果是10几分钟后我的胳膊几乎不能动了,小车厢里20多人和车顶约10个人都笑了,我知道这时他们是真的笑了。

关于一辆皮卡里能装多少人我们一开始都很好奇,据实地考察,前面驾驶舱不算司机可以坐3个,后面车厢内可以坐约23个,可以外挂4,5个,车顶如果货物不多坐10个人是没有问题的。

我看到人们就在河里洗餐具,洗菜,洗衣服,洗澡,洗牛洗猪,我就知道我如果不拉肚子倒是不正常了,我就知道我终究是没法像缅甸人一样生活。

当地妇女试图跟游客索取衣服,香水,防晒霜,洗发水,唇膏,或者用这些来交换她们织的毯子时,我说我不想占你们便宜,这些东西都不值钱我不可能跟你们交换,我没有带多余的量而我后面时间还要用,我也不能送给你们。我知道她们不一定听得懂,我看得到她们脸上的失望,我能做的只是喷些香水在她们的衣襟,送给她们些糖果。我送出的糖果几乎没有看到谁马上吃了,而是装进了口袋,或许带回家给孩子吃,或许找个好日子庆祝时再吃。在生活如此贫瘠时,你还能指望人人脸上都露出微笑吗?他们或许会对游客微笑,但你默默观察他们时,他们在微笑吗?

我看到小女孩把花扔进或塞进你的手里,口中喊着“momey,money,candy,candy”,当什么都得不到时一把抓回花,小脸立刻拉长了下来,我们都觉得不应该这样子,可是能怎么办呢?如果他们的生活还是如此贫穷,情况只能是这样,除非他们再回到封闭的时代,做个快乐的傻子。

缅甸,我不想再去了,经历一次已足够

TOP

神奇。
假如不去经历,也不会有这些感悟,我们这些人还是应该去感受一下的

TOP

浓缩的蒲甘 Concentrated Bagan

蒲甘,是我来到缅甸的理由。

没有想到,我所有的感动,愤怒,委屈居然都发生这片“千佛之地”。

烈日下,我乘坐的船沿着伊诺瓦底江(Ayeyarwaddy)来到了渡口,GOLDEN MYANMAR的经理已经等在那里满面笑容的迎接我,我已经做好准备去见识千佛之地的盛况。

入住后,要先洗去满身风尘。突然第六感提示我什么地方不对劲,果然,浴室上方窗口处看到一个男孩的脑袋,我大叫,那个脑袋消失了。我有点懵了,整理后我冲出房间冲着旅馆的男孩子一通咆哮,那男孩茫然看着我,说他不太懂英语。经理赶来弄明白了事情,带我到处看,说是不太可能发生这样的事情,问我是否眼睛看花了。我气的要跳起来,我非常确定那个时候的确有个脑袋在那里,那的确是他们的安全漏洞,那边的水管是可能让一个小男孩爬上去,而浴室上方的窗户并不是密封的,仅有张窗纱而已,虽然午后阳光是那么强烈室内昏暗,那个小男孩不一定能看到什么,可是被偷窥让我感觉很不安全,我质问经理我的隐私该如何保护。后来,他们找了纸将那个窗户封了起来,而晚上我也换了房间。

很愤怒很委屈,这是千佛之地啊,有佛眼在注视这一切吗?

这件事又把我困在房间内,我想我要出去吗?考虑片刻,我还是走出了房间,让旅馆的小姑娘帮我找了马车,我不能因为这样的事情放弃蒲甘。

马车一路颠簸,来到了Shwe San Daw,这时看日落最著名的地方,一路上会遇到的人在这里在日落时分也都会遇到。

当登上塔顶,看着金色阳光洒在那么成片成片的佛塔上,是那么那么的美,我的泪水涌了上来。在这样的地方居然会发生那么龌龊的事,而我也因此差点放弃这片美景,我对自己说,幸好你还是出来了没有缩起来,我觉得自己很不容易。

不断有游客上来,几乎都是,哦,COOL!有个缅甸导游跟我讲起来这里为何是最佳观景点,因为蒲甘最著名的四大佛塔从这里能看到三个,并一一指给我看,说这个时候是最美的,金色阳光温暖照耀下的时刻是最迷人的。

已经有很多人开始抢占有利地形准备拍摄夕阳,果然在这里又遇到了很多朋友,两个跟我在曼德勒包车的朋友相约一起晚餐,其中一个跟我换了房间。

晴空万里,一丝云彩都没有,太阳像个大大的咸蛋黄直直坠了下去,然后掌声响起来-这是蒲甘的第一个日落。

第二天的日出,清晨5点即出发。日出前的灯光很是丑陋,但伴随着朝霞的日出还是让大家颇为满意的。

选择了相对冷僻点的线路,先来到了Mingalar Zedi,曾经最著名的日出日落塔,如今已经用铁丝网封了禁止攀爬。看完日出后,我们是第一个到达那里的游客,看守佛塔的人打开了门,允许我们登到第二层,说从这里能看到周围密集的塔群。后来让一个小男孩带我们去旁边的平台,可以登上去拍摄这个塔。里面的通道狭窄且蛛网密布,小男孩开锁用电筒帮我们照明,一切都发生在静谧的清晨,感觉如此美好。

之后大多都是能遇到游客的塔,有个画家为了卖3副画,开着摩托车追了我3个寺庙,看着他灿烂的笑容都很为他的执著感动,加价后成交。其实之前价格能谈下来我就买了,不知为何他要追了几个寺庙慢慢降价还要搭上汽油费。我说你卖副画很不容易啊很辛苦啊,他一脸甜蜜的笑容说是啊。

晚上还是赶去Shwesandaw看日落,因为合租马车的同伴还没去过那里,我也不介意在同一地方看日落。天气和昨天很不同,有大片的云彩,另一番日落,没有第一天美,云过多了。

第三天就是通常的小圈,这里人气最旺,从这天开始我怕了这里的小贩。只要你的目光在他们的商品上停留,就会被黏上,你在寺庙中转圈,他们会在外面一圈跟着,在某几个窗口就会看到他们拿着你曾瞟过一眼的东西问你多少钱愿意买。通常他们的开价都令人咋舌,但他们愿意花很长很长时间跟你讨价还价,我通常的成交价格是1/3。当然我遇到有人比我高,有人比我低,全凭你的砍价功底。我开始对此厌烦了,我想把时间留着给佛塔,而不是跟他们讨价还价。在缅甸,讨价还价实在是很没效率的事情,开个比较合理的价格不是能更快的做成一笔生意,能在同样时间里多做几笔生意?

遇到一个漂亮的小男孩,提着木偶要我买,我问他上学吗,他说上,我问他今天怎么不上学呢,他说家里很穷,没钱上学,到最后我也没搞明白他到底去不去学校。没有买东西的欲望,我给了他一个本子,让他要好好上学,他很高兴的收下。没走两步,就遇到一群人跟我要本子,一个男人说他有两个孩子,跟那个小男孩差不多大,都要上学,能不能给他两个,我说只有一个了,给了他。又有个男人过来说他也要上学,有没有笔什么的可以送给他?我不太相信他。那个小男孩一直陪着我在佛塔里面走,后来我离开时,他自己降了价格还要把木偶卖给我,我笑着对他说,你应该去上学。

这天跟在吴哥时一样,中午烈日当头,下午却有很多很厚的云,果然我们在North Guni没有看到日落。

在蒲甘的短短几天,我们走过了那么多的佛塔,一直在攀爬,攀爬这千年的文物,一座座佛塔就是一个个朝代的开始结束,中间发生着怎么样的故事。有些艺术不能被超越,比如ANANDA。为了保持这座佛塔的独特性,建筑师被处死。ANANDA真的独特,采光性非常好,在一天之内任何时间,内部都光照充分,在满月节,人们可以在银色月光下参观佛塔内部。这座高大的佛塔却只有很浅的地基,建筑师已经设计好了排水通道确保雨季时地基不会被雨水泡坏。最令人称奇是佛像,南北佛像远看近观都截然不同。旅游书说南面佛像是这种效果,其实南北都是,只有东西不是,为什么?因为地震毁坏了佛塔,南北佛像幸存了下来,东西佛像是后来新修的。

旁边的ANANDA KYAUNG里的壁画让无数人钦慕,听到很多人说到蒲甘别的可以不看,但一定要去看那里的壁画,他们说要想尽办法弄到那壁画的画册。我去看了两次。

我还爱一些小佛塔,尤其是女性修建的佛塔,小小的不怎么出名,确有独特的精美,精美的壁画浮雕等。著名的Tatbyinyu和Dhammayangyi只是胜在够高够大,并不那么精美,至于香火最旺的Shwezigon,随便看看即可,一次次的翻新使它已经不具多少美感。

对缅甸来说,蒲甘浓缩了太多的历史故事;对我来说,蒲甘展示了美好与龌龊,我的悲愤无奈与欣喜满足,浓烈的让人猝不及防。

[ 本帖最后由 verares 于 2008-2-20 19:13 编辑 ]
bagan_缩小大小.jpg

TOP

第一天的日落

晴空万里,咸蛋黄就这样掉了下去
IMG_0069_缩小大小.JPG
IMG_0070_缩小大小.JPG
IMG_0071_缩小大小.JPG
IMG_0072_缩小大小.JPG
IMG_0073_缩小大小.JPG
IMG_0074_缩小大小.JPG
IMG_0075_缩小大小.JPG
IMG_0076_缩小大小.JPG

TOP

日出

云彩很多,之前的灯光很是丑陋
IMG_0078_缩小大小.JPG
IMG_0083_缩小大小.JPG
IMG_0085_缩小大小.JPG
IMG_0088_缩小大小.JPG
IMG_0089_缩小大小.JPG
IMG_0090_缩小大小.JPG
IMG_0091_缩小大小.JPG
IMG_0092_缩小大小.JPG
IMG_0093_缩小大小.JPG
IMG_0094_缩小大小.JPG
IMG_0095_缩小大小.JPG
IMG_0096_缩小大小.JPG

TOP

为什么落下去,又升上来啦?

TOP

返回列表