桌游讨论约战专用贴 - 童鞋们国庆玩好~ - 城市生活 - 幽游生活

1 ... 2 345 6 7 8 9 10 11 ... 84 下一页

返回列表发帖

zephyr_us

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

活动精英勋章

31^# 跳转到 »

发表于 2009-4-9 13:08 | 只看该作者

原田卓也(BGC)翻译的拉密规则(以色列、美国、国际)

Rummikub 拉密牌

拉密牌游戏是由以色列人Ephraim Hertzano于1930年初在罗马尼亚所研发设计的。拉密有很多种版本，很多种不同规则。
拉密牌由106张牌组成，数字从1－13，共4种颜色（黑、红、蓝、橙），每种颜色2组，一共104张。另外还有2张joker牌。
可以用2副扑克（去掉一张正司令、一张副司令）代替拉密牌进行游戏。扑克的四种花色代替拉密牌的4种颜色。

以色列拉密
游戏人数：2－4，顺时针方向进行。
游戏牌面向下放在桌上，每个玩家拿14张牌，放在牌架上。剩余游戏牌仍旧面向下放在桌上，成为牌堆。
游戏的目的是把牌架上的牌出完，出牌的组合有两种：
组牌：由三张或四张同数字、不同颜色的牌组成。
顺牌：三张或三张以上，数字必须连续，颜色必须一致。
在以色列拉密里，1是顺牌里最小的，因此1-2-3是合法的顺牌，12-13-1不是合法的顺牌。
1张牌只能放在一个组合里，不能同时放在两个或两个以上的组合里。
joker牌能够当任意数字的牌。
每个玩家的回合，能够执行下面二选一的动作：
1 从牌堆里抓一张牌，放到牌架上。
2 打出一张或更多的牌，牌面朝上放到桌上，进行排列组合。
破冰：玩家第一次出牌，必须打出完整的组合（组牌或顺牌)，所打出的牌的数字总和必须大于等于30，称之为破冰。如果第一次出牌使用了joker，则joker就用它所代表的数字来算。
第一次出牌后，玩家可以在当轮或之后的轮次打出至少一张牌，对桌面上的牌重新排列组合。在玩家回合结束时，其桌面上的牌必须是合法的组合。
如果一个组合里有joker，则这个组合可以加牌进去，但不能拿牌出去，并且不能重新排列组合。如果玩家手上有joker所代替的牌，则玩家可以把这张真正的牌打出来，替换joker牌，此时joker牌不能回手，必须立即放在桌面上用掉。
重新排列组合有时候会比较复杂，因此玩家往往会设置一个时间限制，比如一个回合限2分钟。如果在规定时间内，没有把桌面上的牌重新排列组合完毕，玩家必须把桌面上的牌复原，刚才打出来的牌重新放回牌架，并且从牌堆里抓三张牌作为惩罚。
玩家在出牌时，可以把打出的牌横置，一直到排列组合顺利完成。这样一旦排列组合没有完成，就知道哪几张牌是刚才打出来的，便于将桌面上的牌复原。
第一个把牌架上的牌出完的玩家获胜。其余玩家把各自牌架上的牌的数字加起来，joker算30分，所得分数的负数即为他们各自的得分。输的玩家牌架上所有牌的数字总和，即为获胜者的得分。
比如：A把牌出完获胜，B牌架上分数为20，C牌架上分数为15，D牌架上分数为7，则A得分为20+15+7＝42，B得分为-20，C得分为-15，D得分为-7。
如果某个玩家要从牌堆里抓牌，但牌堆里没有牌了，即无牌可抓，此时游戏结束。这种情况下没有人能够把牌架上的牌出完。每个玩家分别计算各自牌架上的牌的数字之和，分数最少的玩家获胜，其余玩家用自己的分数减去获胜者的分数，所得结果的负数即为自己的得分。输的玩家的得分加起来，再取负数，即为获胜者的得分。
比如：A牌架上分数为10，B牌架上分数为14，C牌架上分数为6，D牌架上分数为17，则C获胜。A得分为-（10-6）＝-4，B得分为-（14-6）＝-8，D得分为-（17-6）＝-11，C得分为-（-4-8-11）＝23
每一局所有玩家的得分之和为0。可以以此来检验每一局算分是否正确。

变体规则：

游戏可以按照逆时针方向进行。

如果三张组牌（同数字不同颜色）里有joker牌，要想出牌把joker牌替换掉，必须要出2张牌，这两张牌的数字和该组牌一样，颜色是这个组牌所缺少的两种颜色，这样就构成了四张组牌，同数字，四种不同颜色，而joker牌则被替换掉。
举例来说：组牌为蓝7、joker、红7，要想把joker牌替换掉，必须要出黑7、橙7两张牌，组成蓝7、红7、黑7、橙7，joker牌被替换。如果按照原来的规则，这种情况下，只需要出一张牌（黑7或者橙7）即可替换joker牌。

在同一个组合里，可以同时有2个joker牌，规则并没有说不允许这么做。

桌面上的joker牌被其它牌替换掉时，joker牌要立即放在桌面上用掉，该怎么用，在哪里用，有很多不同的变体规则：
1 最自由的玩法：joker牌在任意组合中都可以重新使用，唯一的限制是不能把joker牌放回牌架上，必须要把joker牌用在桌上的某个组合中。
2 严格的玩法：joker牌要用在另一个组合中，这个组合必须是之前没有出现过的，也就是说，这个组合可以是从牌架上打出来的全新组合，然后把joker牌加进去；也可以是桌面上重新经过排列组合新形成的组合，再加入joker牌。
3 很多玩家接受的一种严格的玩法：joker牌用于另一个新的组合中，组成这个新组合的牌里必须要有牌是从牌架上打出来的。有的规则规定至少打出一张牌，有的规则规定至少打出2张牌。

有的规则规定，如果一个组合里有joker牌，则这个组合可以加牌进去，可以拿牌出去，并且可以拆开重新排列组合。

大多数规则规定，破冰之后，在当轮就可以再出牌或重新排列组合。但也有规则规定，第一次出牌（破冰）之后，到第二轮才可以再出牌或重新排列组合。

有的规则规定，破冰需要50，而不是30。

美国拉密
游戏人数：2-4
牌分成15堆，每堆7张牌，另外多出一张牌，称之为“王牌”。王牌放在桌子中央，牌面向上，其余所有牌都牌面向下。
每个玩家拿走2堆牌，一共14张，放在牌架上。
游戏按照逆时针方向进行。
每个玩家的回合由三部分组成：
1 从牌堆里抓一张牌面向下的牌。
2 出牌到桌面，牌面向上，对桌面上的牌进行排列组合。
3 弃掉一张牌，牌面向上，放在自己的右手边。
玩家每个回合都要弃牌，弃牌形成一个牌堆，不断叠加上去，因此只有最近弃掉的一张牌是可见的，其余牌都被压在下面，看不到牌面。
和以色列拉密一样：
1 组牌：由三张或四张组成，这些牌要同数字，不同颜色。
2 顺牌：由三张或三张以上同色牌组成，数字要连续。在美国拉密里，1可以放在第一位或最后一位，比如1-2-3、12-13-1都是合法的，而13-1-2是不合法的。
1张牌只能放在一个组合里，不能同时放在两个或两个以上的组合里。
joker牌能够当任意数字的牌。
破冰：玩家第一次出牌，必须打出完整的组合（组牌或顺牌)，所打出的牌的数字总和必须大于等于21。如果第一次出牌使用了joker牌，则joker牌就用它所代表的数字来算。
破冰之后，玩家可以：
1 出至少一张牌，对自己桌面上的牌进行排列组合。
2 给自己的组合加牌，或者给其他玩家的组合加牌。
3 如果自己桌面上的组合里有joker牌，则玩家可以打出joker牌所代表的数字牌，把joker牌替换掉，并且joker牌必须立即用在自己的新组合里。在这里，“新组合”的含义并没有明确说明，到底是全新的组合，即必须从牌架上打出全新组合，然后把joker牌加进去；还是桌面上重新经过排列组合新形成的组合，再加入joker牌；还是桌面上已经存在的组合，加入joker牌形成新的组合。
4 玩家破冰之后，到下一次轮到该玩家时，可以不从牌堆里抓牌，而抓取上家刚刚弃掉的那张牌。

如果玩家抓了一张牌后，把牌架上所有牌都出光，此时没有牌可以弃，这是不允许的。玩家必须要留最后一张牌作为弃牌，而把其余所有牌都出光，才能赢，此时游戏结束。
玩家抓牌时，抓桌子中央的王牌，如果抓了这张牌能够获胜，则可以抓这张王牌，否则不能抓王牌。
算分方法和以色列拉密相同。注意：只计算牌架上牌的数字之和，弃牌不算。

国际拉密
国际拉密可以看作是美国拉密的复杂版。一开始把牌分成15堆，每堆7张，最后多出一张牌。所有牌都牌面向下。每个玩家拿走2堆牌，一共14张，放在牌架上，最后多出来的那张牌要牌面向下给起始玩家（这一点和美国拉密不同，在美国拉密里，这张牌要牌面向上作为“王牌”）。因此起始玩家在游戏开始时有15张牌。剩余的牌堆放在桌子中央，其中的一堆翻开第一张，牌面向上，作为“王牌”。
游戏的玩法和美国拉密一样，但有一点不同，即玩家每次抓牌都可以抓上家的弃牌（美国拉密里破冰后轮到自己时才可以抓上家的弃牌）。
获得游戏胜利有三种方式：
1 公开：与美国拉密获胜方式一样，剩下一张牌做为弃牌，其余牌都出光即为胜利。破冰需要50。当自己牌架上的牌小于等于三张时，必须告诉其他人。这种方式不允许抓“王牌”然后获胜。
2 收尾：一次把14张牌出完，第15张牌弃掉。打出的14张牌，有些是自己的组合，有些是加到其他玩家的组合里的。打出的14张牌的数字之和不得少于50。
3 封闭：一次把14张牌出完，第15张牌弃掉。打出的14张牌全部是自己的组合，没有加到其他玩家的组合。
计分方法：
1 获胜的玩家，根据桌面上牌的组合的类型，获得相应的分数。
2 输掉的玩家，如果已经破冰，算出自己没有放到组合里的牌的数字总和（包括牌架上的牌和弃牌），即为输掉的分数。2－9按照牌面的数字算分，10-13和1每张算10分。
3 如果“公开”或“收尾”获胜，或者没有赢家，输掉的玩家中，没破冰的每个人输100分。如果有玩家“封闭”获胜，则赢家赢了多少分，每个没破冰的玩家输同样的分数。
如果玩家获胜，最后一张弃牌是joker牌，则所得的分数加倍。
“公开”获胜的玩家，赢得100分，如果此时其他玩家都没有出牌，则赢200分。
“收尾”获胜的玩家，赢得200分。

“封闭”获胜，根据不同的牌组类型，计算不同的分数，如下表所示。当一个牌组同时属于好几种不同类型时，按照分值最高的类型计分。注意，表中每一种牌组类型是针对所有14张牌，而不是针对某一个组合。计算牌面数字总和时，1算1。

TOP

lenell

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

32^#

发表于 2009-4-9 13:33 | 只看该作者

我找的订购物品和价格：

Settlers of Catan 卡坦岛  250元
Settlers of Catan 5-6 卡坦岛5-6人扩充  119
Seafarers of Catan 250元
Catan Fishermen 卡坦渔夫扩充 24元
Shear Panic 羊羊危机 179元
Sitting  ...
zephyr_us 发表于 2009-4-8 22:59