《物非物》  储楚    摄影展

开幕时间：2008年5月17日下午5点

地点：上海莫干山路50号 13幢2楼 全摄影画廊

2008 年5月17日－6月13日  上午10:00－下午6:00   

"IT’S NOT IT"  Chuchu
Photography
Exhibition

Openning: May .17. 2008
5 pm

Address: OFOTO Gallery.  2F, Building 13, 50 Moganshan Rd. Shanghai

May .17-June.13, 2008
10 am -6 pm
Daily

当森林以城市的方式呈现

当城市隐入森林的结构中

当机器时代取代工具

当工具成为景仰的理由

当门或墙成为虚空

当容器以吞没的方式凸立

2008．5.17日下午5 点，储楚《物象的怀疑--物非物系列》摄影个展览在上海目干山路50号全摄影画廊展出，此次展览以30幅近2米的大尺寸黑白作品为主，以锐利和深沉的风格让人在视觉对物象怀疑的同时来思考物象本身的意义，来反思现代人的生存空间和方式。

When the forest appears in the forms of city

When the city hides in the structure of forest
When the machines replace the tools

When the tools become the reason of admiration

When the door or wall becomes a void
When the containers are standing in inflation

Chuchu’s photography exhibition "IT ’S NOT IT” will be held in OFOTO Gallery, 2F,13Building, 50 Moganshan Rd, Shanghai, at 17:00, 5.17, 2008. This exhibition includes 30 pieces of 2-square meter sized, black & white works. These strong and stylistic works make people, with doubts about what they see, ponder over the meaning of the objects and reflect on the living space and style of the modern people.