返回列表 发帖
Issue:中文翻译成事情,其实是贬义词,准确意思是”不好的事情”,老外说有一个issue,就是有件鸟事要处理.要有很多issue,那就是一团糟
    潜台词:事情不妙,大家都赶快处理.

TOP

Aggressive:中文翻译成”进攻性的”,在外企里面意思含糊,褒义的有”具有开拓精神的”,”有事业心的”,贬义的有”咄咄逼人的”,”喜欢没头脑乱闯的”,”容易得罪别人的”,反正意思可褒可贬,看你自己琢磨. 面试时候说自己”aggressive”的,潜台词是:我可不是那种混日子的人,我是能干事的,招我准没错.
    但是一但说别人”very aggressive”,基本上潜台词是说:这傻逼凶巴巴的,不好相处,做事没头没脑,老闯祸…不是啥好鸟.

TOP

Involve:中文翻译成”介入”,反正involve的老板越高层事情就越复杂,director要是involve了,manager就开始紧张,VP要是involve了,中国区相关人员都别想有好日子过,得加班加得四脚朝天.
      潜台词:大佬很生气,后果很严重

TOP

我来贴个mail给大家看看, 什么是牛人
想过成功想过失败却从没想过放弃!


TOP

RESEND!:重传。
    潜台词:有没在上班的呀?还没有答复过来?是不是在混水摸鱼?我的时间很宝贵的,不快点回复你就死定了。

TOP

原帖由 sss 于 2008-4-2 17:17 发表
我来贴个mail给大家看看, 什么是牛人


那不如平时有什么有趣的MAIL转发吧。。

TOP

From: Penny Yao(姚志鹏)
Sent: Wednesday, March 05, 2008 9:42 PM
To: 'Yeh, Phillip'; Dave Yang (楊大為); Yu, Yuehan; Cheng, Kai Yong; Koh, Joo Peng; Li, Dengjiang; Li, Rulei; Lv, Jason; Yang, Steven Yusong; Yang, Wei Min; Wang, Weiwei W
Cc: Collins Chang(张权赢); Slong Yeh (葉時榮); Fenro Fang(方正锐); Y. C. Tang (唐運昌); Iris Zhang(张晓燕); Jay Chen (陳持平); Daniel Zhang(张军舰); James Zhang(张献涛); Weigee Lin (林威志); Roscoe Hu(胡祖珍); Boris Cheng (鄭森鴻); Kimi Guan(管琼峰); Wave Zhou(周波); Juliana Jiang(姜熔); Helen Hu(胡双); Betty He(何芳芳); FRIDA.GE 葛方平; VIVIAN.GL.LIN 林貴蘭 (TW); JOYCE.SHI 史玉華; Helen Hu(胡双); Hill Qin(覃宁); Emily Kao (高千雯)
Subject: 答复: AF600B00002 版本升? - WP3128 PSU PCB Change - EC Process Issue



All,



Dave told me CUSTOMER is the biggest and is always right WHATEVER/WHENEVER/WHEREVER. He instructed me to give apology.



但我不会做出任何形式的道歉,因为我没有错.

士可杀,不可辱!

在追求真理的过程中肯定有人牺牲, 而我得到了永生!



我明天会主动离职,please be noted!



Best Regards,

ESBU System Engineering Section

PE: Penny Yao(姚志鹏)

--I will leave QSMC forever!

  我自横刀向天啸,去留肝胆两昆仑!






--------------------------------------------------------------------------------

发件人: Yeh, Phillip [mailto:phillip.yeh@intel.com]
发送时间: 2008年3月5日 15:32
收件人: Penny Yao(姚志鹏); Dave Yang (楊大為); Yu, Yuehan; Cheng, Kai Yong; Koh, Joo Peng; Li, Dengjiang; Li, Rulei; Lv, Jason; Yang, Steven Yusong; Yang, Wei Min; Wang, Weiwei W
抄送: Collins Chang(张权赢); Slong Yeh (葉時榮); Fenro Fang(方正锐); Y. C. Tang (唐運昌); Iris Zhang(张晓燕); Jay Chen (陳持平); Daniel Zhang(张军舰); James Zhang(张献涛); Weigee Lin (林威志); Roscoe Hu(胡祖珍); Boris Cheng (鄭森鴻); Kimi Guan(管琼峰); Wave Zhou(周波); Juliana Jiang(姜熔); Helen Hu(胡双); Betty He(何芳芳); FRIDA.GE 葛方平; VIVIAN.GL.LIN 林貴蘭 (TW); JOYCE.SHI 史玉華; Helen Hu(胡双); Hill Qin(覃宁); Emily Kao (高千雯)
主题: RE: AF600B00002 版本升? - WP3128 PSU PCB Change - EC Process Issue



Dear Dave, Collins and Jay,  



I would like to understand what QSMC is compliant about here?  I would like to setup a meeting with Dave, Collins and Jay today to discuss this.  Please see below for my answer to Penny’s questions.  I really believe Quanta need to have better communication with your vendor.  



Thanks



Phillip





Penny’s question:  First, Do you know QSMC factory process? It not as easy as what you thought.



Phillip’s question back to QSMC:  Should a customer understand what your factory ECO process is? Is this so difficult that a customer need to understand 100% your factory ECO in order to request it.  So should a customer care it is so difficult to perform an ECO or  may I suggest QSMC Management should do something about this difficulty.



Penny’s question:  Since this is non-consign item from Intel, as you said, do you have the right to instruct them to do something? Our vendor should be managed by ourselves, and we believe in this, but why do you step in and interfere with our normal process?



Phillip’s question back to QSMC:   Did  Intel did not interfere with your normal process?  You told us that base on your inventory and open order, you will able to phase in by April.  Intel trust your vendor management skill and inventory control skill; Intel have no idea if QSMC have open order that will deliver to QSMC before WW08 or after.  We just know with the inventory and ECO that the system ECO will phase in April.  Intel will not manage when is your open PO will be fulfilled and we did not interfere with your open PO,  QSMC told Intel that QSMC will able to cut in around end of April, we trust you 100%, we did not give you any quantities or time for your system cut in, it is all based on QSMC’s feedback.  So I don’t understand how did Intel interfere with your normal process.  So are QSMC telling me that you can’t manage your open PO  and requesting Intel to manage your open PO?    If you can’t manage your vendor on EC, your vendor did not put you in the EC loop.  Intel will not interfere to step in to interfere with your normal EC process with Delta.  Intel approve this, but if QSMC has issue with Delta, Quanta should voice it, we did not interfere with your process.





Thanks



Phillip








--------------------------------------------------------------------------------

From: Penny Yao(姚志鹏) [mailtoenny.Yao@quantacn.com]
Sent: Wednesday, March 05, 2008 2:18 PM
To: Yeh, Phillip; Yu, Yuehan; Cheng, Kai Yong; Koh, Joo Peng; Li, Dengjiang; Li, Rulei; Lv, Jason; Yang, Steven Yusong; Yang, Wei Min; Wang, Weiwei W
Cc: Collins Chang(张权赢); Slong Yeh (葉時榮); Fenro Fang(方正锐); Y. C. Tang (唐運昌); Iris Zhang(张晓燕); Jay Chen (陳持平); Daniel Zhang(张军舰); James Zhang(张献涛); Weigee Lin (林威志); Roscoe Hu(胡祖珍); Boris Cheng (鄭森鴻); Kimi Guan(管琼峰); Wave Zhou(周波); Juliana Jiang(姜熔); Helen Hu(胡双); Betty He(何芳芳); FRIDA.GE 葛方平; VIVIAN.GL.LIN 林貴蘭 (TW); JOYCE.SHI 史玉華; Helen Hu(胡双); Hill Qin(覃宁); Emily Kao (高千雯)
Subject: 答复: AF600B00002 版本升? - WP3128 PSU PCB Change - EC Process Issue



Phillip,



First, Do you know QSMC factory process? It not as easy as what you thought.



Once we receive a WP from Intel about a certain change, we should stop ordering the old part immediately. As to the Open PO which can not be canceled, just let them dock QSMC to commit our RTF.



For this case, we downloaded WP3128 about PSU PCB change right after it is posted to eRoom, then I ask our buyer/MC to stop placing old PO to Delta immediately. Then I provided current status of -004 PSU and the estimated cut in date.



Due to we have about 2000pcs Open PO, the -005 PSU is expected to cut in by the end of April, and Intel have no objection of this.



Next step is to apply a new Quanta P/N for the new Rev part to avoid material mix-up, and then ask vendor to provide related documents to start the approval process. When this is done, our buyer can release PO for the new Rev part to vendor



and then vendor can kick off the new build. If this is a urgent material , we can released Q’ty first so buyer can release PO to vendor.



Everything goes well and is in process in QSMC, but your guys INFORMed Delta to change the PSU to -005 of their own decision.



Since this is non-consign item from Intel, as you said, do you have the right to instruct them to do something? Our vendor should be managed by ourselves, and we believe in this, but why do you step in and interfere with our normal process?



You said Intel just approved the engineering change but did not request or approve the cut in date or quantities, is this true as we have Delta guys in this mail loop?







Intel approved Delta to produce -005 PSU from D/C 0808, this is not cut in date? Please advise.



Do you have any other explanations?



Best Regards,

ESBU System Engineering Section

PE: Penny Yao(姚志鹏)

--Pau Gasol - Welcome to L.A - Where Amazing Happens!

  周到细致抓产品检验,稳妥可靠创一流品质!

[ 本帖最后由 sss 于 2008-4-2 17:22 编辑 ]
想过成功想过失败却从没想过放弃!


TOP

原帖由 judyxu528 于 2008-4-2 17:18 发表


那不如平时有什么有趣的MAIL转发吧。。


现在居然收不到好玩的mail了,汗
以前每天几十封
想过成功想过失败却从没想过放弃!


TOP

那个吵架的mail 太牛了
想过成功想过失败却从没想过放弃!


TOP

原帖由 sss 于 2008-4-2 17:19 发表
From: Penny Yao(姚志鹏)
Sent: Wednesday, March 05, 2008 9:42 PM
To: 'Yeh, Phillip'; Dave Yang (楊大為); Yu, Yuehan; Cheng, Kai Yong; Koh, Joo Peng; Li, Dengjiang; Li, Rulei; Lv, Jason; Yang, Steven ...


是你们公司吗??

老实说,在我身上发生过相似此类事件。。

我也没道歉。而同时也拿到了其他公司的OFFER,等老板出差回来第一天准备找我谈的时候,我已经先辞职了。这是在以前公司的事了。。

TOP

返回列表